Перевод текста песни Phoenix - Edwin Mccain

Phoenix (оригинал)

She don’t look like much,
But just a couple of storms ago, she was, smooth to the touch.
She could, move as the crow flies.
It’s a resurrection day, believe me now and you never know, if you can stick
around you can say
You’ve seen a phoenix rise
She’s gonna wake up, wake up
Shake off the ashes, fly high, and make a fool of the dust to dust
If she could come all the way back in a fiery flash
From as gone as she was, there’s hope for us.
She would not stay broken down.
She had sunk to the bottom, maybe we just ran a ground
Drowned in the low tide
She made a mock of December
She made a mockery of faithless
Digging' deep in the embers, down where a phoenix hides
She’s gonna wake up, wake up
Shake off the ashes, fly high, and make a fool of the dust to dust
If she could come all the way back in a fiery flash
From as gone as she was, there’s hope for us.
Wake up, wake up (4 TIMES)
If she could come all the way back in a fiery flash
From as gone as she was, there’s hope for us.

Феникс (перевод)

Она не очень похожа,
Но всего пару штормов назад она была гладкой на ощупь.
Она могла двигаться по прямой.
Это день воскресения, поверьте мне сейчас, и вы никогда не знаете, сможете ли вы придерживаться
вокруг можно сказать
Вы видели подъем феникса
Она проснется, проснется
Стряхни пепел, взлети высоко и преврати прах в прах
Если бы она могла вернуться в огненной вспышке
Несмотря на то, что она ушла, у нас есть надежда.
Она не останется сломленной.
Она опустилась на дно, может быть, мы просто побежали по земле
Утонул во время отлива
Она издевалась над декабрем
Она высмеивала неверных
Копаем глубоко в углях, там, где прячется феникс
Она проснется, проснется
Стряхни пепел, взлети высоко и преврати прах в прах
Если бы она могла вернуться в огненной вспышке
Несмотря на то, что она ушла, у нас есть надежда.
Проснись, проснись (4 РАЗА)
Если бы она могла вернуться в огненной вспышке
Несмотря на то, что она ушла, у нас есть надежда.