Перевод текста песни Ghosts of Jackson Square - Edwin McCain

Ghosts of Jackson Square (оригинал)

Ghost on the street today
Doorways of Jackson Square
In tinsel and tap shoes
Mardi Gras beads in her hair
Down to the graveyard
She wrung out her hands
As if he will meet her
All day she stands
So don’t leave me
And I know you’re justified
So don’t leave me
'Cause a part of you in me died
We wish ourselves beautiful
We cry in the night
And it’s not the love you feared
But the fall from the height
My personal ledges
Afraid to look down
My crepe paper bridges
Enough water to drown
And I see the lonely souls
Searchin'
But before the heartbreak rose
Draw the curtain
I’m a ghost on the streets today
Surrounded by eyes
I feel them peer through me
And my harlequin disguise
If it makes you feel better
Come join me the while
And there’s love in these open arms
Some love in my spirits' smiles

Призраки Джексон-сквер (перевод)

Призрак на улице сегодня
Дверные проемы Джексон-сквер
В мишуре и тапочках
Бусины Марди Гра в ее волосах
На кладбище
Она выжала руки
Как будто он встретит ее
Весь день она стоит
Так что не оставляй меня
И я знаю, что ты оправдан
Так что не оставляй меня
Потому что часть тебя во мне умерла
Желаем себе красивых
Мы плачем по ночам
И это не та любовь, которой ты боялся
Но падение с высоты
Мои личные выступы
Боюсь смотреть вниз
Мои мосты из гофрированной бумаги
Достаточно воды, чтобы утонуть
И я вижу одинокие души
Искать
Но до того, как горе поднялось
Задернуть занавес
Сегодня я призрак на улицах
Окруженный глазами
Я чувствую, как они смотрят сквозь меня
И моя маскировка под арлекина
Если это заставляет вас чувствовать себя лучше
Присоединяйся ко мне пока
И в этих распростертых объятиях есть любовь
Немного любви в улыбках моего духа