Перевод текста песни Turning Around - Edwin Mccain

Turning Around (оригинал)

Yes all the vampires know my name
But they don’t treat me quite the same
I’ve pulled the leather from my eyes
I’ve put all the stars back in your skies
I’m turning this life around
I broke all the chains that used to tie me down
I’m turning this life around before it’s over
Said goodbye to ego and the shame
There’s no use in hiding in that fame
I’ve pulled the leather from my eyes
I’ve put all the stars back in your skies
You can’t tell the lover from the lies
Because they come in such a beautiful disguise

Оборачиваясь (перевод)

Да, все вампиры знают мое имя
Но они не относятся ко мне совершенно одинаково
Я снял кожу с глаз
Я вернул все звезды на твое небо
Я переворачиваю эту жизнь
Я сломал все цепи, которые связывали меня
Я переворачиваю эту жизнь, прежде чем она закончится
Попрощался с эго и стыдом
Нет смысла прятаться в этой славе
Я снял кожу с глаз
Я вернул все звезды на твое небо
Вы не можете сказать любовнику от лжи
Потому что они приходят в такой красивой маскировке