Перевод текста песни My Judas - Edwin Mccain

My Judas (оригинал)

The way that we walked side by side
Made breathing easy
With you I had nothing to hide
I was yours completely
The way that you held me in your arms
Made give up my secrets
The stories behind the little scars
Places where I was weakest
Then you took me down
I guess I was the only believer in our sacred ground
Damn baby, you were the last one
I thought would ever do this, you’re my Judas
I let you see who I am
And all of my imperfections
They turned into stones in your hands
Yeah, you fashioned my faith
And my trust into a weapon
Then you took me down
I guess I was the only believer in our sacred ground
Damn baby, you were the last one
I thought would ever do this, you’re my Judas
I know in every life there’s pain to bare
I never thought you’d be the one to put in there
Then you took me down
I guess I was the only believer in our sacred ground
Damn baby, you were the last one
With the inside job, the most ruthless
I never thought you’d do this, you’re my Judas
I let you see who I am

Мой Иуда (перевод)

То, как мы шли бок о бок
Стало легче дышать
С тобой мне нечего было скрывать
я был полностью твоим
То, как ты держал меня на руках
Сделано отказаться от моих секретов
Истории маленьких шрамов
Места, где я был самым слабым
Тогда ты меня сбил
Наверное, я был единственным, кто верил в нашу священную землю.
Черт, детка, ты был последним
Я думал, что когда-нибудь сделаю это, ты мой Иуда
Я позволю тебе увидеть, кто я
И все мои недостатки
Они превратились в камни в ваших руках
Да, ты сформировал мою веру
И мое доверие к оружию
Тогда ты меня сбил
Наверное, я был единственным, кто верил в нашу священную землю.
Черт, детка, ты был последним
Я думал, что когда-нибудь сделаю это, ты мой Иуда
Я знаю, что в каждой жизни есть боль, которую нужно обнажить
Я никогда не думал, что ты будешь тем, кто туда вставит
Тогда ты меня сбил
Наверное, я был единственным, кто верил в нашу священную землю.
Черт, детка, ты был последним
С внутренней работой, самой безжалостной
Я никогда не думал, что ты это сделаешь, ты мой Иуда
Я позволю тебе увидеть, кто я