Перевод текста песни Millhouse Girl - Edwin Mccain

Millhouse Girl (оригинал)

I think we’re lying to each other
You call this smolder but it’s smother
You tell me stories, you speak in damage
You’re showing me just how to take advantage
And it starts to burn 'cause I’m a cheater
I could use you up and not feel a thing
But tonight I’m not the same depleter
This common ground you’re suffering
You’re the Millhouse girl, I’m the sad little boy
Memories we use to just go on and destroy
Every might have been, every kindness shown
Raised to feel unlovable in your home, sick home
I’ll be honest, why I came here
Well, the truth is cloudier than clear
I can lead you out of these woods
That terrorized me 'cause this is where I stood
When it used to burn with disapproval
I never measured up, I never made the grade
I can’t heal your pain but the truth
Will help you set it down, set it down
You’re the Millhouse girl, I’m the sad little boy
Echos from your past are not your measure of joy
'Cause there’s so much love in the great big world
Even for sad little boys and Millhouse girls
You’re the Millhouse girl, I’m the sad little boy
Echos from your past are not your measure of joy
'Cause there’s so much love in the great big world
Even for sad little boys and Millhouse girls
Millhouse girls

Девушка Миллхауза (перевод)

Я думаю, мы лжем друг другу
Вы называете это тлеющим, но это задушить
Ты рассказываешь мне истории, ты говоришь в ущерб
Вы показываете мне, как извлечь выгоду
И он начинает гореть, потому что я мошенник
Я мог бы использовать тебя и ничего не чувствовать
Но сегодня я уже не тот истощитель
Это общее основание, от которого ты страдаешь.
Ты девочка из Миллхауса, я грустный маленький мальчик
Воспоминания, которые мы используем, чтобы просто продолжать и разрушать
Все могло бы быть, каждая проявленная доброта
Воспитанный, чтобы чувствовать себя непривлекательным в вашем доме, больном доме
Я буду честен, зачем я пришел сюда
Что ж, правда туманнее, чем ясна
Я могу вывести тебя из этого леса
Это терроризировало меня, потому что здесь я стоял
Когда он горел неодобрением
Я никогда не измерял, я никогда не делал оценку
Я не могу исцелить твою боль, кроме правды
Поможет вам установить его, установить его
Ты девочка из Миллхауса, я грустный маленький мальчик
Отголоски вашего прошлого не являются вашей мерой радости
Потому что в большом большом мире так много любви
Даже для грустных маленьких мальчиков и девочек Миллхауса
Ты девочка из Миллхауса, я грустный маленький мальчик
Отголоски вашего прошлого не являются вашей мерой радости
Потому что в большом большом мире так много любви
Даже для грустных маленьких мальчиков и девочек Миллхауса
Миллхаус девушки