Перевод текста песни How Strange It Seems - Edwin Mccain

How Strange It Seems (оригинал)

I’m A hack driver in New York City
I’ve got seven kids on the lower east side
I’m not a strong man, I’m not very pretty
But in rush hour hell you should see me drive
I’m a dressmaker in Louisiana
Stick my finger ain’t that a shame
People come to haggle and paw on my artwork
But no two of my dresses are ever the same
How strange it seems to be me
If tomorrow I opened my eyes
And found myself somewhere else
I wonder who I’d be
I’m the house man at a place called the exit
The last band I heard bored me to tears
But every so often I hear one that moves me Love for the music is what keeps me here
How strange it seems to be me
I f tomorrow I opened my eyes
And found myself somewhere else
I wonder who I’d be
I’m a rich man
I ain’t talking 'bout money
I’m blues singer at the Eight by Ten
You go out searching for some grand tomorrow
Don’t worry 'bout me just drop by now and then

Как Все Это Странно (перевод)

Я водитель-взломщик в Нью-Йорке
У меня семеро детей в Нижнем Ист-Сайде
Я не сильный мужчина, я не очень красивый
Но в адский час пик вы должны увидеть, как я еду
Я портниха в Луизиане
Придержи мой палец, это не позор
Люди приходят поторговаться и оценить мои работы
Но два моих платья никогда не бывают одинаковыми
Как странно мне кажется
Если завтра я открою глаза
И нашел себя где-то еще
Интересно, кем бы я был
Я домработница в месте под названием выход
Последняя группа, которую я слышал, надоела мне до слез
Но время от времени я слышу то, что трогает меня Любовь к музыке - это то, что удерживает меня здесь
Как странно мне кажется
Я завтра открою глаза
И нашел себя где-то еще
Интересно, кем бы я был
я богатый человек
Я не говорю о деньгах
Я блюзовый певец в Eight by Ten
Вы идете искать что-то грандиозное завтра
Не беспокойся обо мне, просто заходи время от времени