Перевод текста песни Dragons - Edwin McCain

Dragons (оригинал)

Well I’m watching the dragons as they make another claim
He used to be a friend of mine, I called him by his name
Well there’s nothing you can say to nirvana when it’s packed up in a syringe
We’ll call up your mama (and bus in all your friends)
YOUR BOSS AND ALL YOUR FRIENDS
Well I’m watching the dragons
As they slither out of sight
And I wonder who’ll be sleeping alone tonight
Beth lost her sister, they came and they took her away
And there ain’t enough pills in the world and nothing I can say
So I tell her I love her and that she’s a friend
And each time I leave her, I wonder if I’ll see her again
Well I’m watching the dragons
As they slither out of sight
And I wonder who’ll be sleeping alone tonight
Then I look in the mirror
The dragon has many forms
I wonder if he’s coming for me Because I have been forewarned
Well I’m watching the dragons
As they slither out of sight
And I wonder who’ll be sleeping alone tonight

Драконы (перевод)

Что ж, я смотрю, как драконы делают еще одно заявление
Он был моим другом, я звал его по имени
Что ж, нирване нечего сказать, когда она упакована в шприц.
Мы позвоним твоей маме (и привезем всех твоих друзей)
ВАШ БОС И ВСЕ ВАШИ ДРУЗЬЯ
Ну, я смотрю драконов
Когда они ускользают из поля зрения
И мне интересно, кто сегодня будет спать один
Бет потеряла сестру, они пришли и забрали ее
И в мире не хватает таблеток, и я ничего не могу сказать
Поэтому я говорю ей, что люблю ее и что она друг
И каждый раз, когда я оставляю ее, мне интересно, увижу ли я ее снова
Ну, я смотрю драконов
Когда они ускользают из поля зрения
И мне интересно, кто сегодня будет спать один
Затем я смотрю в зеркало
У дракона много форм
Интересно, придет ли он за мной, потому что меня предупредили
Ну, я смотрю драконов
Когда они ускользают из поля зрения
И мне интересно, кто сегодня будет спать один