Перевод текста песни Better Story To Tell - Edwin Mccain

Better Story To Tell (оригинал)

Now have you heard how they’re talking about us, baby?
The word on the street is we are through
I have to admit that it brings a tear when I hear
Your girls say I am crazy, my boys say you’re cold
Don’t let this be the only tale ever told
There’s got to be a better story to tell
There’s got to be something done
About this broken wishing well
Say a little prayer maybe we should try
To turn this bad news into good
There’s got to be a better story to tell
Day after day we’ve been hanging on
Night after night you pull away
Sometimes I feel our love is gone
What went wrong?
I can’t believe it’s going this way
Hold onto me, I know we can change
There’s got to be a better story to tell
There’s got to be something done
About this broken wishing well
Say a little prayer maybe we should try
To turn this bad news into good
There’s got to be a better story to tell
Oh, let’s talk it out
Don’t raise your voice, no need to shout
Oh, the kids are asleep
It’s just you and me, oh
There’s got to be a better story to tell
There’s got to be something done
About this broken wishing well
Say a little prayer maybe we should try
To turn this bad news into good, yeah oh
There’s got to be a better, a better story to tell
There’s got to be a better, a better story to tell

Лучше Рассказать Другую Историю (перевод)

Теперь ты слышал, как они говорят о нас, детка?
На улице говорят, что мы прошли
Я должен признать, что слезы наворачиваются, когда я слышу
Твои девочки говорят, что я сумасшедший, мои мальчики говорят, что ты холодный
Не позволяйте этому быть единственной историей, когда-либо рассказанной
Должна быть лучшая история, чтобы рассказать
Что-то должно быть сделано
Об этом сломанном желании хорошо
Скажи небольшую молитву, может быть, нам стоит попробовать
Чтобы превратить эти плохие новости в хорошие
Должна быть лучшая история, чтобы рассказать
День за днем ​​мы держимся
Ночь за ночью ты отрываешься
Иногда я чувствую, что наша любовь ушла
Что пошло не так?
Я не могу поверить, что все так
Держись за меня, я знаю, что мы можем измениться
Должна быть лучшая история, чтобы рассказать
Что-то должно быть сделано
Об этом сломанном желании хорошо
Скажи небольшую молитву, может быть, нам стоит попробовать
Чтобы превратить эти плохие новости в хорошие
Должна быть лучшая история, чтобы рассказать
О, давай поговорим
Не повышай голос, не нужно кричать
О, дети спят
Это только ты и я, о
Должна быть лучшая история, чтобы рассказать
Что-то должно быть сделано
Об этом сломанном желании хорошо
Скажи небольшую молитву, может быть, нам стоит попробовать
Чтобы превратить эти плохие новости в хорошие, да, о
Должна быть лучшая, лучшая история, чтобы рассказать
Должна быть лучшая, лучшая история, чтобы рассказать