Перевод текста песни Babylon - Edwin Mccain

Babylon (оригинал)

Well sweetness, I love it when you wrap me up
I’m a drowning man for the third time
Twenty-one gun salute in your flag of mercy
Preparing my body for a burial at sea
So put your tongue in my ear
Through this veil of tears
Whisper what’s gone wrong?
gone wrong?
The world, the world she’s a Babylon
Coming in from the coast it’s a bad nor’easter
Waves banging rocks with migraine vengeance
Build up the tower, unlocking the secrets
The pride of man is so contentious
This is no pleasure cruise in the South Pacific
I’m bailing ice water up to my neck
Titanic’s captain said that God couldn’t sink her
You might say he learned a healthy respect

Вавилон (перевод)

Что ж, милая, мне нравится, когда ты меня заворачиваешь
Я тонущий в третий раз
Двадцать один орудийный салют под вашим флагом милосердия
Подготовка моего тела к захоронению в море
Так засунь свой язык мне в ухо
Сквозь эту завесу слез
Шёпотом что пошло не так?
пошло не так?
Мир, мир, она Вавилон
Приходя с побережья, это плохой северный восток
Волны стучат о скалы с мигренью
Постройте башню, открывая секреты
Гордость человека так спорна
Это не увеселительный круиз по южной части Тихого океана
Я наливаю ледяную воду по шею
Капитан Титаника сказал, что Бог не мог его потопить
Можно сказать, он научился здоровому уважению