Перевод текста песни Signor censore - Edoardo Bennato

Signor censore - Edoardo Bennato
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Signor censore, исполнителя - Edoardo Bennato.
Дата выпуска: 13.07.2006
Язык песни: Итальянский

Signor censore

(оригинал)
Signor Censore — che fai lezioni di morale
Tu che hai l’appalto per separare
Il bene e il male, sei tu che dici
Quello che si deve e non si deve dire…
Signor Censore — nessuno ormai ti fermerà
E tu cancelli in nome della libertà
La tua crociata
Per il bene dell’umanità…
Signor Censore — da chi ricevi le istruzioni
Per compilare gli elenchi dei cattivi
E buoni… Lo so è un segreto
Lo so che non me lo puoi dire…
Signor Censore — ma quello che nessuno sa
È che sei tu quello che ci disegna
Le città… E poi ogni tanto
Cancella quello che non gli va…
Signor Censore — tu stai facendo un bel lavoro
Disegni case, strade e piazze
A tuo piacere, prima fai un ghetto
Poi lo nascondi con un muro…
E mentre il ghetto si continua ad allargare
Signor Censore — tu passi il tempo
A cancellare le frasi sconce
E qualche nudo un pò volgare…
Signor Censore: tu stai facendo un bel lavoro
La tua teoria e che il silenzio è d’oro
Prima fai un ghetto
Poi lo nascondi con un muro…
E così mentre la gente continua
Ad emigrare, tu sfogli i libri
E passi il tempo a cancellare le frasi
Sconce, e qualche nudo un pò volgare…

Г-н цензор

(перевод)
Господин Цензор - вы учите морали
Вы, у кого есть контракт на разделение
Хорошее и плохое, это вы говорите
Что можно и нельзя говорить...
Мистер Цензор - вас теперь никто не остановит
И ты отменяешь во имя свободы
Ваш крестовый поход
На благо человечества...
Мистер Цензор - от кого вы получаете инструкции
Для составления плохих списков
И хорошо ... я знаю, что это секрет
Я знаю, ты не можешь мне сказать...
Мистер Цензор - а чего никто не знает
Это ты тот, кто нас рисует
Города… А потом то и дело
Стереть, что с ним не так...
Мистер Цензор - вы молодец
Рисуешь дома, улицы и площади
В свое удовольствие сначала сделай гетто
Потом скроешь стеной...
И пока гетто продолжает расширяться
Мистер Цензор - вы проводите время
Чтобы стереть грязные фразы
И некоторые ню немного вульгарны...
Г-н Цензор: Вы делаете хорошую работу
Ваша теория в том, что молчание - золото
Сначала создайте гетто
Потом скроешь стеной...
И так, пока люди продолжают
Чтобы эмигрировать, вы листаете книги
И вы тратите свое время на удаление предложений
Бра и несколько нюдов немного вульгарны...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Viva la mamma 2012
Un'Estate Italiana (Notti Magiche) ft. Gianna Nannini 2014
C'Era Un Re 2008
L'Isola Che Non C'E' 2008
Al diavolo il grillo parlante 2013
Notte Di Mezza Estate ft. Edoardo Bennato 2015
Come saprei ft. Leti 2012
Una ragazza 2012
Napule Napule 2012
5 secoli fa 2012
Il gioco continua 2012
Tira A Campare ft. Edoardo Bennato 2017
In amore 2012
Perfetta per me 2012
Ogni favola e' un gioco 2009
Un aereo per l'afghanistan 2012
1.9.9.6. ft. Edoardo Bennato 2013
Viva la guerra 2009
Abbi dubbi 2012
Una settimana un giorno 2012

Тексты песен исполнителя: Edoardo Bennato