Перевод текста песни Abbi dubbi - Edoardo Bennato

Abbi dubbi (оригинал)

Ebbi dei dubbi si
Ebbi dei dubbi no
Ebbi dei dubbi mamma
E tanti ne avrò
Chi dubbi non ne ha
Chissà cosa farà
Dimmi dimmi dimmi dimmi
Tu quanti dubbi hai
…Ebbi dei dubbi già
Il primo giorno di scuola
E all’Università
Ebbi dei dubbi ancora
Non ebbi dubbi solo sul rock’n’roll
Non ebbi dubbi solo sul rock’n’roll
Nemmeno un dubbio solo sul rock’n’roll
Non ebbi dubbi no!
Non ebbi dubbi solo sul rock’n’roll
Irresistibilmente sul rock’n’roll
Inevitabilmente sul rock’n’roll
Non ebbi dubbi mai…
Abbi dei dubbi tu
Abbi dei dubbi si
Abbi dei dubbi seri
Dei seri dubbi-i
Chi dubbi non ne ha
Chissà cosa farà
Dimmi dimmi dimmi dimmi
Tu quanti dubbi hai
…Nessuna verità
E' poi così sicura
Ci sono troppi dubbi
Non fartene un problema
Non abbi dubbi solo sul rock’n’roll
Non abbi dubbi solo sul rock’n’roll
Nemmeno un dubbio solo sul rock’n’roll
Non abbi dubbi no!
Non abbi dubbi solo sul rock’n’roll
Irresistibilmente sul rock’n’roll
Definitivamente sul rock’n’roll
Non abbi dubbi mai

У нас нет сомнений (перевод)

у меня были сомнения да
у меня были сомнения нет
у меня были сомнения мама
И у меня будет много
Кто не сомневается
Кто знает, что он будет делать
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне
Сколько у тебя сомнений
… У меня уже были сомнения
Первый день в школе
И в университете
у меня еще были сомнения
У меня не было сомнений только в рок-н-ролле
У меня не было сомнений только в рок-н-ролле
Ни единого сомнения в рок-н-ролле.
У меня не было никаких сомнений!
У меня не было сомнений только в рок-н-ролле
Неотразимо на рок-н-ролле
Неизбежно на рок-н-ролле
У меня никогда не было сомнений...
У вас есть сомнения
Есть сомнения да
Есть серьезные сомнения
Серьезные сомнения-я
Кто не сомневается
Кто знает, что он будет делать
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне
Сколько у тебя сомнений
… Нет правды
Это так безопасно
Слишком много сомнений
Не беспокойся об этом
Не сомневайся только в рок-н-ролле
Не сомневайся только в рок-н-ролле
Ни единого сомнения в рок-н-ролле.
Не сомневайся, нет!
Не сомневайся только в рок-н-ролле
Неотразимо на рок-н-ролле
Определенно о рок-н-ролле
Никогда не сомневайся