Перевод текста песни Al diavolo il grillo parlante - Edoardo Bennato

Al diavolo il grillo parlante (оригинал)

Il Grillo Parlante ha parlato
E adesso con serietà
Affronta problemi più seri
E il pubblico ancora lo applaudirà
Ma c'è chi è incorreggibile
Allergico a tutte le prediche
Pinocchio di tutte le favole
Che del Grillo Parlante se ne fregherà
Al diavolo il predicatore
Che predica la sua morale
Che predica perché vuol bene
Al pubblico pronto a pagare
Al diavolo il Grillo Parlante
Che parla a tutta la gente
Che parla e vende parole
Che solo Pinocchio non sente
Il Grillo Parlante ha parlato
Da attore di varietà
Adesso è attore drammatico
Di involontaria comicità
Ma c'è chi è incorreggibile
Allergico a tutte le prediche
Pinocchio di tutte le favole
Che il Grillo Parlante non lo applaudirà
Al diavolo il predicatore
Che predica la sua morale
Che predica perché vuol bene
Al pubblico pronto a pagare
Al diavolo il Grillo Parlante
Che parla a tutta la gente
Che parla e vende parole
Che solo Pinocchio non sente
Al diavolo il Grillo Parlante
Filosofo da baraccone
Che è comico senza volerlo
Drammatico con convinzione
Contate sul Grillo Parlante
Sull’angelo vendicatore
Che incassa denaro contante
Contando sul vostro sacro furore

К черту говорящий сверчок (перевод)

Джимини Крикет говорил
А теперь серьезно
Решайте более серьезные проблемы
А зрители все равно будут ему аплодировать
Но есть те, кто неисправим
Аллергия на все проповеди
Пиноккио из всех басен
Кто не будет заботиться о сверчке Джимини
К черту проповедника
Который проповедует свою мораль
Кто проповедует, потому что любит тебя
Для публики, готовой платить
К черту Джимини Крикета
Это говорит со всеми людьми
Это говорит и продает слова
Чего только Буратино не слышит
Джимини Крикет говорил
Как эстрадный актер
Теперь он драматический актер.
Невольной комедии
Но есть те, кто неисправим
Аллергия на все проповеди
Пиноккио из всех басен
Этот Джимини Крикет не будет ему аплодировать
К черту проповедника
Который проповедует свою мораль
Кто проповедует, потому что любит тебя
Для публики, готовой платить
К черту Джимини Крикета
Это говорит со всеми людьми
Это говорит и продает слова
Чего только Буратино не слышит
К черту Джимини Крикета
Философ интермедии
Что комично без смысла
Драма с убеждением
Рассчитывайте на Джимини Крикета
Об ангеле-мстителе
Обналичивание наличными
Рассчитывая на вашу священную ярость