Перевод текста песни Ogni favola e' un gioco - Edoardo Bennato

Ogni favola e' un gioco (оригинал)

Ogni favola?
un gioco
che si fa con il tempo
ed?
vera soltanto a met?
la puoi vivere tutta
in un solo momento
?
una favola e non?
realt?
Ogni favola?
un gioco
che finisce se senti
tutti vissero felici e contenti
forse esiste da sempre
non importa l’et?
perch??
vera soltanto a met…
Ogni favola?
un gioco
?
una storia inventata
ed?
vera soltanto a met?
e fa il giro del mondo
e chiss?
dov'?
nata
?
una favola, e non?
realt?
Ogni favola?
un gioco
se ti fermi a giocare
dopo un poco lasciala andare
non la puoi ritrovare
in nessuna citt?
perch??
vera soltanto a met…
Universi sconosciuti, anni luce da esplorare
astronavi della mente, verso altre verit?!
Ogni favola?
un gioco
che si fa con il tempo
ed?
vera soltanto a met?
la puoi vivere tutta
in un solo momento
?
una favola e non?
realt?!
Ogni favola?
un gioco
se ti fermi a giocare
dopo un poco lasciala andare
non la puoi ritrovare
in nessuna citt?
perch??
vera soltanto a met?!

Каждая сказка это игра (перевод)

Какая-нибудь басня?
игра
это делается со временем
и?
правда только наполовину?
ты можешь прожить все это
всего за один момент
?
сказка а нет?
реальность?
Какая-нибудь басня?
игра
это заканчивается, если вы слышите
все жили долго и счастливо
возможно, он существовал всегда
возраст не имеет значения?
Зачем ??
правда только наполовину...
Какая-нибудь басня?
игра
?
выдуманная история
и?
правда только наполовину?
и идет по миру
а кто знает?
куда?
рожденный
?
сказка, а нет?
реальность?
Какая-нибудь басня?
игра
если ты перестанешь играть
через некоторое время отпусти
ты не можешь найти это
в любом городе?
Зачем ??
правда только наполовину...
Неизведанные вселенные, световые годы для исследования
космические корабли разума, к иным истинам!
Какая-нибудь басня?
игра
это делается со временем
и?
правда только наполовину?
ты можешь прожить все это
всего за один момент
?
сказка а нет?
реальность?!
Какая-нибудь басня?
игра
если ты перестанешь играть
через некоторое время отпусти
ты не можешь найти это
в любом городе?
Зачем ??
правда только наполовину?!