Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nel Covo Dei Pirati, исполнителя - Edoardo Bennato. Дата выпуска: 13.07.2006
Язык песни: Итальянский
Nel Covo Dei Pirati(оригинал) |
| Nel covo dei pirati c'è poco da scherzare |
| Chi non si arruola finisce in fondo al mare… |
| Finanche i più convinti, finanche i più decisi |
| A denti stretti si sono tutti arresi… |
| Tu invece sei la sola che va così sicura |
| Sul trampolino di Capitan Uncino… |
| Ma dimmi come fai a non aver paura |
| O sei incosciente oppure sai che è un sogno |
| Che non dura… |
| Come sei brava a raccontare |
| Ad inventarti quelle avventure |
| Sembrano vere… che fantasia che hai… |
| Continua il tuo racconto, mi sembra di vederti |
| Al punto giusto lui arriverà a salvarti… |
| Tutte le tue avventure son belle da sognare |
| Però nei sogni non ti puoi rifugiare… |
| Non vedi il tempo corre e non lo puoi fermare |
| Diventi grande e ti vogliono cambiare… |
| E questo ti spaventa, i grandi sono strani |
| Fanno paura più dei pescecani |
| Ma proprio adesso, ti vuoi fermare |
| Non ti interessa di far vedere se |
| E proprio vero che non ti arrendi mai… |
| Nel covo dei pirati c'è poco da scherzare… |
| Ma tu con i pirati sai già che cosa fare |
| È un tuo vantaggio e non ci rinunciare… |
| … Tu già lo sai cosa fare |
| È come nei sogni, è come nelle avventure |
| Ma il principe azzurro stavolta forse non viene |
| E contro i pirati dovrai lottare davvero… |
| … Ma oramai già lo sai dai pirati cosa ti puoi aspettare! |
| Ti potranno insultare, minacciare, in fondo è il loro mestiere! |
| Ti faranno i versi, le boccacce, ti faranno le facce scure! |
| E' per questo che si allenano davanti allo specchio |
| Quasi tutte le sere… |
| Ma lo fanno per cercare di vincere le loro stesse paure! |
| … Oramai già lo sai dai pirati cosa ti puoi aspettare! |
| Ma è proprio questo il tuo vantaggio e non ci rinunciare! |
| … Oramai già lo sai dai pirati cosa ti puoi aspettare! |
В Логове Пиратов(перевод) |
| В логове пирата не над чем шутить |
| Те, кто не подпишется, окажутся на дне морском... |
| Даже самые убежденные, даже самые решительные |
| Со стиснутыми зубами все сдались... |
| Но ты единственный, кто так уверен |
| На трамплине капитана Крюка... |
| Но скажи мне, как ты можешь не бояться |
| Либо ты без сознания, либо знаешь, что это сон |
| Это не длится... |
| Как хорошо ты рассказываешь |
| Составляя эти приключения |
| Они кажутся реальными... какая у вас фантазия... |
| Продолжайте свой рассказ, кажется, я вижу вас |
| В нужный момент он придет, чтобы спасти вас... |
| Все твои приключения прекрасны, чтобы мечтать о них |
| Но в мечтах не укроешься... |
| Вы не видите, как время бежит, и вы не можете его остановить |
| Ты взрослеешь и тебя хотят изменить... |
| И это тебя пугает, взрослые странные |
| Они страшнее акул |
| Но прямо сейчас ты хочешь остановиться |
| Вы не хотите, чтобы показать, если |
| Это правда, что ты никогда не сдаешься... |
| В пиратском логове мало над чем шутить... |
| Но ты уже знаешь, что делать с пиратами |
| Это ваше преимущество и не отказывайтесь от него... |
| … Вы уже знаете, что делать |
| Это как во сне, это как в приключениях |
| Но на этот раз прекрасный принц может не прийти |
| А против пиратов придется по-настоящему драться... |
| … Но вы уже знаете, чего ожидать от пиратов! |
| Они могут оскорблять вас, угрожать вам, ведь это их работа! |
| Они сделают вам звуки, лица, они сделают темные лица! |
| Вот почему они тренируются перед зеркалом |
| Большинство вечеров ... |
| Но они делают это, чтобы попытаться преодолеть собственные страхи! |
| … К настоящему моменту вы уже знаете, чего ожидать от пиратов! |
| Но это ваше преимущество и не отказывайтесь от него! |
| … К настоящему моменту вы уже знаете, чего ожидать от пиратов! |