Перевод текста песни Bravi ragazzi - Edoardo Bennato

Bravi ragazzi - Edoardo Bennato
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bravi ragazzi, исполнителя - Edoardo Bennato.
Дата выпуска: 19.11.2020
Язык песни: Итальянский

Bravi ragazzi

(оригинал)
Una di notte, c'è il coprifuoco
E pensare che all’inizio
Sembrava quasi un gioco…
Ora non c'è più tempo per pensare
Tutti dentro, chiusi ad aspettare…
Ognuno ha avuto le sue razioni
Poveri e ricchi, cattivi e buoni
Ognuno ha fatto le sue preghiere
Ora si tratta solo di aspettare…
Bravi… su!
Bravi ragazzi
Ma non è il caso di agitarsi…
Bravi… su!
fate i bravi ragazzi
Vedrete che poi
Sistemeremo tutto…
Per fronteggiare la situazione
C'è stato un programma alla televisione
Hanno parlato tutti gli avvocati
Di tutte le bandiere, di tutti i partiti…
Ed è stato proprio commovente, vedere
Tutti quei grandi sacrificare le proprie
Idee in nome del bene della gente…
Poi hanno dato severe istruzioni
Di stare calmi, di stare buoni…
Buoni… su!
buoni ragazzi
Ma non è il caso di agitarsi…
Bravi… su!
fate i bravi ragazzi
Vedrete che poi sistemeremo tutto…

Молодцы, ребята

(перевод)
В час ночи комендантский час
И думать, что в начале
Это было похоже на игру...
Теперь нет больше времени думать
Все внутри, закрыты для ожидания...
Все получили свои пайки
Бедные и богатые, плохие и хорошие
Все сделали свои молитвы
Теперь остается только ждать...
Молодец… давай!
Хорошие ребята
Но волноваться не надо...
Молодец… давай!
будьте хорошими парнями
Ты увидишь, что тогда
Мы все исправим...
Чтобы справиться с ситуацией
По телевизору была программа
Все юристы говорили
Из всех флагов, из всех партий...
И это было очень трогательно видеть
Все эти большие жертвуют своими
Идеи во имя блага народа...
Затем они дали строгие инструкции
Чтобы оставаться спокойным, чтобы быть хорошим...
Купоны… давай!
хорошие ребята
Но волноваться не надо...
Молодец… давай!
будьте хорошими парнями
Вот увидишь, потом мы все исправим...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Viva la mamma 2012
Un'Estate Italiana (Notti Magiche) ft. Gianna Nannini 2014
C'Era Un Re 2008
L'Isola Che Non C'E' 2008
Al diavolo il grillo parlante 2013
Notte Di Mezza Estate ft. Edoardo Bennato 2015
Come saprei ft. Leti 2012
Una ragazza 2012
Napule Napule 2012
5 secoli fa 2012
Il gioco continua 2012
Tira A Campare ft. Edoardo Bennato 2017
In amore 2012
Perfetta per me 2012
Ogni favola e' un gioco 2009
Un aereo per l'afghanistan 2012
1.9.9.6. ft. Edoardo Bennato 2013
Viva la guerra 2009
Abbi dubbi 2012
Una settimana un giorno 2012

Тексты песен исполнителя: Edoardo Bennato