Перевод текста песни Put U Plus - Edo Maajka

Put U Plus (оригинал)

U zadnje me vrijeme nešto nema
Povuko se u sebe sit ljudi i svih tema i šema
Nemam ni volje a htio bi care i više i bolje
I kad nemam problema, stvaram i vidim ih za dvoje
Istreniro pesimizam, navuko se na zavjere
Ništa ne uradim što započnem, uzgajam samo namjere
Rado bi bio sretan ali neću da mi zamjere
Okolina nam je siva al na mobu su dobre kamere
Hranim svoje paranoje, svoje strahove i ludilo
Čekam zrake sunca a prizivam samo crnilo
Ogledala su na cesti, na TVu je samo tupilo
Sakrij dijete brzo dok ovo tupilo nije upilo
Upit će i kod kuće nešto mu je mater lupilo
U kupatilu se plaće u boravku se samo glumilo
Šamarački odgoj, ništa se care nije naučilo
Kolektivna depresija, sve mi se smučilo
Ja pada samo zato da se sjetim da letim
I padat ću kolko treba dok se krila ne sjetim
Nemoj me žalit care, kad patim il plačem
Ja ću se sjetit sutra i opet do neba skačem
Minus je put u plus
Minus je put u plus
Minus je put u plus
Minus je put u plus
Ja sam svjetlo car, znam jer pritisno sam šalter
Sa balkona sunce vidim, još sam jučer bio parter
Jučer tražio prekidač, možda ću ga tražit i sutra
Sad svjetlucam, sad sam horoz, tjeram noć donosim jutra
Hranim svoju volju, pronašo sam i vrline
Rastjero sam mrak i strahove, popunio sam i praznine
Kukuričem i slavim, obasjavam Zagreb i Tuzli
Opet srećem samog sebe, evo me opet u plusu
Ja pada samo zato da se sjetim da letim
I padat ću kolko treba dok se krila ne sjetim
Nemoj me žalit care, kad patim il plačem
Ja ću se sjetit sutra i opet do neba skačem
Minus je put u plus
Minus je put u plus
Minus je put u plus
Minus je put u plus

(перевод)

мне чего-то не хватает в последнее время
Люди со всеми темами и схемами снялись
У меня нет воли, и я хотел бы королей больше и лучше
А когда у меня нет проблем, я создаю и вижу их за двоих
Тренировал пессимизм, подсел на заговоры
Я не делаю ничего из того, что начинаю, я просто взращиваю намерения
Я хотел бы быть счастливым, но я не буду обижаться
Окружение у нас серое, но на мобе есть хорошие камеры
Я питаю свою паранойю, свои страхи и безумие
Я жду лучей солнца и призываю лишь тьму
Они были зеркалами на дороге, телевизор был просто унылым
Спрячьте ребенка быстро, пока эта прямота не впитается
Он спросит и дома что-то его мать застучала
В ванной зарплаты в гостиной просто разыгрывались
Шлепковое воспитание, ничему император не научился
Коллективная депрессия, я устал от всего
Я падаю, чтобы не забыть летать
И я буду падать столько, сколько нужно, пока не вспомню крылья
Не жалейте меня, короли, когда я страдаю или плачу
Я вспомню завтра и снова прыгну в небо
Минус - это путь к плюсу
Минус - это путь к плюсу
Минус - это путь к плюсу
Минус - это путь к плюсу
Я светлый император, я знаю, потому что я счетчик давления
Я вижу солнце с балкона, я вчера был на первом этаже
Искал вчера переключатель, может завтра поищу
Теперь я сияю, теперь я ужасен, я веду ночь, я приношу утро
Я питаю свою волю, я также нашел достоинства
Я развеял тьму и страхи, я заполнил пробелы
Я проклинаю и праздную, я освещаю Загреб и Тузлу
Я снова встречаю себя, вот я снова в черном
Я падаю, чтобы не забыть летать
И я буду падать столько, сколько нужно, пока не вспомню крылья
Не жалейте меня, короли, когда я страдаю или плачу
Я вспомню завтра и снова прыгну в небо
Минус - это путь к плюсу
Минус - это путь к плюсу
Минус - это путь к плюсу
Минус - это путь к плюсу