Перевод текста песни Đe Si Buraz - Ante Cash, Edo Maajka

Đe Si Buraz (оригинал)

Dje si, dje si, dje si
Dje si buraz, dje si
De mi reci kako spavas
Imas zenu, dijete, okolo jebavas
De mi reci, dje si
Sta kazes djeci
Kad oce nove patike, za teke kune
A ti jedva platom pokrio racune, dje si
Reci, kume, dje si
Je l' ti pun kurac glume
Ili i za tudje supke
Da bi doso do sume
On je iz sume, s brda
Kojeg ne zna ni Bog
Ima Mercedes i veze
Direktor je sektora tvog
A sina svog je
Poslo da studira
Kulira s elitom
I tvojim kreditom financira
Dje si, buraz
Jesi nosio kalas
Sad si dobio spomenicu
Al' si gladan k’o Glavas
Para nemas
Al' imas obecanja
A kad zavrsi kampanja
Imat ces opravdanja
Sto si i dalje bez posla
Bez zivota i hrane
Al' nemas zeludac za
Slusat amandmane
Kad spavas, buraz
Je l' ti dolaze slike
Izbodene ruke
Gudra kojom trujes prike
Da l' se u snu budis, trzas
Bio je uzas
Isti rob, ista vojska
On bio ti k’o buraz, dje si
I ne mo’s ga zaboravit
Ne mozes prestat mrsavit
Ne mo’s sve tablete gutat
Kod njih su svi tupavi i glupav, dje si
Al' bar ne dolaze ti krvavi
Ljudi u snove, dje si, buraz
Bolan, kako je
Ref.
4x
Dje si, buraz, dje si
Reci, kako je
Puno je jarana koje
Godine prave, puno
Puno jarana koji
Prebrzo stare, puno
Malo je ljudi koji
Iskreno vole
Dje si, Ante, dje si, Edo
Evo nadam se boljem
Dje si, buraz, dje si
Kako idu kongresi
Sakrivanje skandala
I laziranje vijesti
Tise, bolan, Ante
Izborna je godina
Treba sagradit igralista
Bolnice, parkiralista
Za napunit biralista
Hrvatska mati
Hrvati pucali za mati
Kad se osvoje mandati
S’vati, oni ce birat
Mi koalirat
Kad zbroje se glasovi
Mo’s kurcu svirat, bolan
Dje si, buraz, dje si
De mi reci, sta si problijedio
Slabije spavas otkad si
Otkaze podijelio
Nije te diralo
A na izborima se biralo
Moro si lagat
'ko bi reko sad ne mozes spavat
Fakat, fakat pokuso si plakat
Al' ne ide
I rodjena djeca te pljuju
Jer cuju pjesme Edine
Pa se sramis sebe
I odraza ogledala
Jebo Mercedese
I kozna sjedala
Jebo skupe satove
Kad je okaljana ruka
Cini ti se na trenutak
Da je sve to bruka
Cini se da je lose
Da nema tu srece
Al' znas ti kako se
Depresije lijece
Pa nemoj, pajdo
Da te savjest pece
Imas brdo para
A ovdje svi su smece
Bolan, sve se prodaje
Cak i oprosteni grijesi
Na misi bio jesi
Nego reci mi, dje si
Ref.
4x

(перевод)

Где ты, где ты, где ты
Где ты братан, где ты
Скажи мне, как ты спишь
У тебя есть жена, ребенок, ты трахаешься
Скажи мне, где ты
Что вы говорите детям
Когда хотят новые кроссовки, за тяжелую куну
И вы едва покрыли счета своей зарплатой, где вы?
Скажи мне, кума, где ты?
Вы полны актерского мастерства?
Или для чужих придурков
Чтобы добраться до суммы
Он из леса, с холма
Кого не знает Бог
У него есть Мерседес и связи
Он директор вашего сектора
И он его сын
Работай, чтобы учиться
Круто с элитой
И это финансирует ваш кредит
Где ты, братан
Ты носил калас?
Вам только что поставили памятник
Но ты голоден, как Главас
Вам не нужно
Но у вас есть обещания
И когда кампания закончится
У тебя будут оправдания
Вы все еще не работаете
Без жизни и еды
Но у тебя нет желудка для
Слушайте поправки
Когда ты спишь, братан
К вам приходят картинки?
Проколотые руки
Гудра, которой вы отравляете укол
Если вы просыпаетесь во сне, вы дергаетесь
Это было ужасно
Тот же раб, та же армия
Он был тебе как брат
И не забывайте об этом
Вы не можете перестать худеть
Я не могу проглотить все таблетки
С ними все тупые и глупые, где ты
Но, по крайней мере, эти кровавые не приходят
Люди во сне, где ты, братан
Больной, как это
Ссылка
4x
Где ты, братан, где ты
Скажи мне, как это
Есть много парней, которые
Реальные годы, много
Много парней, которые
Слишком старый, много
Есть немного людей, которые
Они искренне любят это
Где ты, Анте, где ты, Эдо
Вот надеюсь на лучшее
Где ты, братан, где ты
Как проходят конгрессы
Сокрытие скандала
И ленивые новости
Тихий, больной, Анте
Это год выборов
нужно построить детскую площадку
Больницы, стоянки
Для заполнения опросов
Хорватская мать
Хорваты застрелились за свою мать
Когда мандаты выиграны
Свати, они выберут
Моя коалиция
Когда голоса суммируются
Член Мо играет, больной
Где ты, братан, где ты
Скажи мне, что ты побледнел?
Вы стали меньше спать с тех пор, как
Увольнения поделились
Это не коснулось тебя
И выборы состоялись
ты должен лгать
'кто бы сказал, что вы не можете спать сейчас
На самом деле, вы попробовали плакат
Но это не работает
И рожденные дети плюют на тебя
Потому что они слышат песни Эдины
Так тебе стыдно за себя
И зеркальные отражения
К черту Мерседес
И кожаные сиденья
Чертовски дорогие часы
Когда рука осквернена
Вам кажется на мгновение
Что это все позор
кажется плохо
Что нет удачи
Но вы знаете, как это
Депрессия лечит
Ну не надо, приятель
Что твоя совесть горит
У тебя есть гора денег
а тут все лохи
Больной, все продается
Даже прощенные грехи
Вы были на мессе
Скажи мне, где ты
Ссылка
4x