| Pa, pa, pa, pa panika
| Ну-ну, паника
|
| Medijska je gimnastika
| Медиа — это гимнастика
|
| Bacaju sumnju to je taktika
| Они сомневаются, что это тактика
|
| Svaka ideja ima ratnika pa kažem
| У каждой идеи есть воин, поэтому я говорю
|
| Pa, pa, pa, pa panika
| Ну-ну, паника
|
| Po zidu samo mržnja, svastika
| На стене только ненависть, свастика
|
| To nije život, to je plastika
| Это не жизнь, это пластик
|
| Loša vremena su za radnika
| Плохие времена для работника
|
| Ne trebaju im radnici, trebaju im borci panika da ubija čak i kad su i ćorci
| Им не нужны рабочие, им нужны панические бойцы, чтобы убивать, даже когда они мертвы
|
| Sve kupuju novci, mediji su k’o stronciji zrače te i prozom, dok sloboda je u
| Деньги покупают все, СМИ светятся как стронций и проза, а свобода в
|
| boci
| бутылки
|
| Boca i sloboda za većinu k’o i voda
| Бутылка и свобода для большинства, как вода
|
| Popizd' nepoželjnih novinara
| Нежелательные журналисты Popizd
|
| Faksaju sa broda
| Они факс с корабля
|
| Stavi joda na rane, raspodjeli zabrane nahrani sarane, neposluh na sahrane
| Намазать раны йодом, раздать запреты на кормление карпа, непослушание на похоронах
|
| Jarane, daj mi kampanje
| Чувак, дай мне кампанию
|
| Nek počne laganje, nek počne farbanje
| Пусть начнет врать, пусть начнет рисовать
|
| Silovanje, bilo otima sa svakoga koraka
| Изнасилование, любое похищение на каждом шагу
|
| Na skupu kad me čuju
| На встрече, когда меня слышат
|
| Da se odma smrznu od straha
| Замереть сразу от страха
|
| Daj im graha, prvo koja da pucaju od zdravlja
| Дайте им бобы, первым стрелять на здоровье
|
| Uči povijest, to je važno
| Изучение истории важно
|
| Jer jučer se ponavlja
| Потому что это повторяется вчера
|
| Generacija obnavlja, a malo uči gradivo slobodu kad režu, režu je naživo
| Поколение обновляется, и мало материала учится свободе, когда они режут, они режут его живьем.
|
| Pa, pa, pa, pa panika
| Ну-ну, паника
|
| Medijska je gimnastika
| Медиа — это гимнастика
|
| Bacaju sumnju to je taktika
| Они сомневаются, что это тактика
|
| Svaka ideja ima ratnika pa kažem
| У каждой идеи есть воин, поэтому я говорю
|
| Pa, pa, pa, pa panika
| Ну-ну, паника
|
| Po zidu samo mržnja, svastika
| На стене только ненависть, свастика
|
| To nije život, to je plastika
| Это не жизнь, это пластик
|
| Loša vremena su za radnika
| Плохие времена для работника
|
| Panika raste, pa raste i nervoza
| Паника растет, нервозность тоже
|
| Palicom po glavi, ne to nije simbioza
| С палкой по голове, нет, это не симбиоз
|
| Većini treba posla, a ne medijska nervoza čuvaj svoju dušu, vlada duševna ciroza
| Большинству нужна работа, а не нервозность СМИ, берегите душу, царит цирроз печени
|
| Ispiti su blizu, plave koverte su spremne dobro došli u doba nize stručne spreme
| Экзамены близки, синие конверты готовы приветствовать в возрасте более низкого образования
|
| Bit' će super za kriminal, al' jebeno za žene
| Это будет здорово для криминала, но чертовски для женщин
|
| To panika naciju pretvara u lokalno pleme
| Эта паника превращает нацию в местное племя
|
| Panika je, nema koncetracije, ni mira
| Нет паники, нет концентрации, нет покоя
|
| Kad počne pucat, jednostavno ne zna
| Когда он начинает стрелять, он просто не знает
|
| U šta cilja kad počne pričat
| Какова его цель, когда он начинает говорить?
|
| Jednostavno ne zna u šta dira
| Он просто не знает, к чему прикасается
|
| Panika je, sezone su pucanja čireva
| Это паника, сезоны разрываются от язв
|
| Ljudi pucaju k’o kokice i slabo mole
| Люди стреляют как попкорн и плохо молятся
|
| U biti dosta mole, al' se nimalo ne vole
| На самом деле они много молятся, но совершенно не любят друг друга
|
| Oće sile, pune brikera ili oćeš možda troje šta god se igr’o, dočekaju te na
| Им нужны силы, полные брикеров или, может быть, три человека, независимо от того, что они играют, они будут приветствовать вас в
|
| vole
| будем
|
| Panika
| Паника
|
| Pa, pa, pa, pa panika
| Ну-ну, паника
|
| Medijska je gimnastika
| Медиа — это гимнастика
|
| Bacaju sumnju to je taktika
| Они сомневаются, что это тактика
|
| Svaka ideja ima ratnika pa kažem
| У каждой идеи есть воин, поэтому я говорю
|
| Pa, pa, pa, pa panika
| Ну-ну, паника
|
| Po zidu samo mržnja, svastika
| На стене только ненависть, свастика
|
| To nije život, to je plastika
| Это не жизнь, это пластик
|
| Loša vremena su za radnika | Плохие времена для работника |