Перевод текста песни Outro - Edo Maajka

Outro (оригинал)

Moja zemlja je u obliku srca
Tu između istoka i zapada
U njoj narod voli da puca
Jedan drugog da napada
Tu žive tri vjere, tri nacije
Svako svakog u glavu jebe
Svi su željni separacije
Njome vladaju tri predsjednika
Tri stolice za tri vuka
Za baliju, ustašu i četnika
Sva tri željna patnje i muka
A narod jadan pati
U džepu nema ni pare
Primoran za vlast umirati
Ostale mu bijeda i rane
Iz rana duša otišla
Nema više ni veresije ni popusta
Nema osmijeha i pomoći
Kuće se zaključavaju po noći
Svi vjeruju u bolje sutra
Al nikad ništa ne čine
Uporno jedu hljeb bez putera
Dok gazde lažu s bine
Bine su čvrste
Jer ih drže ljudi s pendrekom i puškama
Svojim gazdama vijerno služe
Da žive ugodnije i duže
Bit će bolje stariji govore
Vi ste naše mlade nade
Ja ne nasjedam na takve fore i folove
Želim živjeti svoje snove
Blizu mora na balkanu između istoka i zapada
Ja liječim svoju ranu i molim boga za malo rada…
Gotovo

Другое (перевод)

Моя страна в форме сердца
Там между востоком и западом
Людям нравится в нем стрелять
Нападать друг на друга
Здесь живут три религии, три народа
Все трахают всех в голову
Все хотят разлуки
Управляется тремя президентами
Три стула для трех волков
Для балийцев, усташей и четников
Все трое жаждут страданий и мучений
И бедные люди страдают
В его кармане нет денег
Вынужден для власти умереть
Он остался с страданием и ранами
Из ран душа ушла
Нет больше правдоподобия или скидки
Без улыбок и без помощи
Дома запираются на ночь
Все верят в лучшее завтра
Но они никогда ничего не делают
Они упорно едят хлеб без масла
Пока боссы лежат со сцены
Этапы твердые
Потому что их держат люди с дубинками и винтовками
Они верно служат своим хозяевам
Жить комфортнее и дольше
Старые речи будут лучше
Вы наши юные надежды
не попадаюсь на такие уловки и фолы
Я хочу жить своими мечтами
У моря на Балканах между востоком и западом
Я исцеляю свою рану и молю Бога о небольшой работе…
Готово