Перевод текста песни Overdose - Edo Maajka, Frenkie

Overdose (оригинал)

Let me tell you something
About bombing
If you wanna go bombing
You go bombing
You go out there and you
Fuckin' destroy everything
I’m talking about highways
Rooftops, buildings, trains
Anything, even police cars
Anything you wanna slam
Svake noci na ulice grada
Ja cu morat poci
S mojim ruksakom na ledjima
Ispred zida ja cu doci
Daj zakoci, sta to vide moje oci
Novi rooftopovi, top twobottom
Novi end twoendovi
Ovo nisu trendovi
Nego poznati tegovi
Znakovi izbombane kuce
Kamioni i vlakovi
Novi tragovi koji su nastali
Preko zadnje noci
Mozete ih brisat
Al' ce uvijek novi doci
Ovo mora znat od vas
Svaki jebeni toy
SN kurvin sine
Is here to destroy
Nemoj mislit sad repam
Pa sam presto da saram
I dalje rijetko spavam
I s murjom se okolo ganjam
Sta bi kad bi zbog graffita
Mor’o ic' u zatvor
Mislim da tad vise
Ne bi bio tol’ki hardcore
Ti bi se usro picko
Kad bi otiso na sud
Ti bi se usutio mali
Vise ne bi bio tol’ko lud
Sta bi kad bi strazar
Prema tebi pistolj uperio
Bil' i dalje bombo
Il' bi se kosarci posvetio
Svoje misljenje promjenio
I onda crto na papiru
Sta ce ti frka kad mo’s
Kuci crtat u miru
Mozes ubacit pet boja
U grafit da ti bude fin
Ja kupim silver i crnu
I brate poderem te s tim
Tight, crispy and clean
Kao sto je legenda seen
Nemoj crossat toy
Jer znas ko je moj tim
Samo dozu mi daj
Samo fatcap mi daj
Ja cu nac jedan zid
Da opalim graffit
Kad hodam po gradu
Care ja uvijek zveckam
Na svakoj zgradi
U gradu care potpisan jesam
Ako nisam ja
Onda je neko iz mog
Crewa doso
Moras znat za nas
Ako si jednom kroz Bosnu proso
Prije je bilo lakse
Iako sam bio velike glave
O od kad sam doso do slave
Ljudi me prepoznaju brale
Prije bi reko «sta je»
I nastavio crtat
Kad bi dosli cuvari care
Poceo bi trcat
I pobjego i sutra dovrsio
Kako treba
A sad kazu bio je Maajka
Kunem se vidio sam
Frenkiea i njega
Prije bi crto u po dana
Zgrade i garaze
Sad kad crtam klinci dodju
I autogram traze
Zato crtam samo nocu
Dok drugi u snove klonu
Ja na sprejeve trosim lovu
I glumim sovu
I lazem zenu svoju
Kad dojem kuci
Zvajska nova u ruci
Na ruci farbe
Lazem da sam ih dobio djabe
Al' ona zna da u tome
Uzivam ja, ne prigovara
Kad skida farbu sa hlaca
I sa majica moja curica
Zato kad uradim
Piece potpisem sebe
Nju i cijeli svoj jebeni crew
Da znaju da sam tu slivere buraz
Pucam ostario buraz
Al' i dalje tu sam still
Still not loving police
Still fmjam
Still studio morris
Daj mi picke pliz
Samo dozu mi daj
Samo fatcap mi daj
Ja cu nac jedan zid
Da opalim graffit
Od writera za writere
Krosamo toyeve i bajtere
Za nove stilove crni outline
I sliver fillove
Za yardove i zidove
Za respect i fame
I’ll be burning my name
In graffiti on the train
Od Begesa preko Osijeka
Pa onda sve do Tuzle
Kad se sprej u ruke uzme
Zid se slaze poput puzle
Sve ti je to sbombano
I drotovi djaba prijete
Od Rajvosa do Zagreba
Pa onda sve do Rijeke
Ogromne su stete
A vozovi su poput mete
Farbe se za zidove lijepe
Kao frajeri za tete
Miris spreja i ja postajem
Jebeni junkie
Jebo party ako poslije
Necu bombat momak shvati
Mnogo ih dodje
Bude i na kraju ode
Samo prave ekipe
U igri ostanu i do kraja vode
Crewovi se lome i boje
Kad drotovi gone
Ovo je za prave one
Koji ovo u dusi vole
Samo dozu mi daj
Samo fatcap mi daj
Ja cu nac jedan zid
Da opalim graffit
(Outro)
I’m a war lord younowimsayin
Nobody can bomb like me man
I come, i destroy, i terminate
I stomp out all your shit
And that’s just how it is

Передозировка (перевод)

Позвольте мне рассказать вам кое-что
О бомбардировке
Если вы хотите бомбить
Вы идете бомбить
Ты выходишь туда и ты
Чертовски уничтожить все
я про трассы
Крыши, здания, поезда
Что угодно, даже полицейские машины
Все, что вы хотите хлопнуть
Каждую ночь на улицах города
мне нужно идти
С моим рюкзаком на спине
Я подойду к стене
Останови то, что видят мои глаза
Новые крыши, два верхних этажа
Новый конец
это не тренды
Чем привычные веса
Признаки разбомбленного дома
Грузовики и поезда
Появились новые подсказки
с ночевкой
Вы можете удалить их
Но всегда будут новые
Он должен узнать это от вас
Каждая чертова игрушка
СН сукин сын
Здесь, чтобы уничтожить
Не думай сейчас о рэпе
Так что я на троне срать
я все еще редко сплю
И я гоняюсь с копами
Что, если это было из-за граффити
я должен пойти в тюрьму
я думаю больше тогда
я бы не был таким хардкорным
ты бы обосрала свою киску
Если он пойдет в суд
Ты бы посмел, маленький
Он больше не был бы таким сумасшедшим
А если бы был охранник?
Он направил на тебя пистолет
Он все еще был бомбой
Или он посвятил бы себя баскетболу
Он передумал
А потом строчка на бумаге
Какое тебе дело, когда ты можешь
Рисуй дома спокойно
Вы можете вставить пять цветов
В граффити, чтобы быть милым с тобой
Я покупаю серебро и черный
И брат, я разорву тебя этим
Плотный, хрустящий и чистый
Как увидела легенда
Не пересекайте игрушку
Потому что ты знаешь, кто моя команда
Просто дай мне дозу
Просто дай мне жирную шапку
я найду стену
Давайте сжигать граффити
Когда я гуляю по городу
Короли я всегда греметь
На каждом здании
Я подписал в городе королей
если это не я
Потом кто-то из моих
Два экипажа
Вы должны знать о нас
Если вы когда-то просо через Боснию
Раньше было проще
Хотя я был большеголовым
О, с тех пор, как я прославился
Люди узнают меня бро
Я бы скорее сказал "что есть"
И продолжал рисовать
Когда пришли стражи короля
Он бы начал бегать
Он убежал и закончил завтра
Так, как это должно быть
А теперь говорят, что это была Маайка
Клянусь, я видел это сам
Френки и он
Я бы предпочел выстроиться в очередь за полдня
Здания и гаражи
Теперь, когда я рисую, дети приходят
И они ищут автограф
Поэтому я рисую только ночью
Пока другие мечтают о клонировании
Я трачу деньги на спреи
А я играю сову
И я лгу своей жене
Когда я прихожу домой
Звайска нова в руке
Краска на руке
Я вру, что я получил их зря
Но она знает, что
мне нравится, возражений нет
Когда он снимает краску со штанов
И футболка моей маленькой девочки
Поэтому, когда я делаю
Кусок, который я подписываю сам
Она и вся его гребаная команда
Пусть знают, что я серебряный брат
Я стреляю в старого брата
Но я все еще здесь
Все еще не люблю полицию
Еще фмджем
Студио Моррис
Дай мне мою киску пожалуйста
Просто дай мне дозу
Просто дай мне жирную шапку
я найду стену
Давайте сжигать граффити
От писателя к писателю
Режем игрушки и байты
Для новых стилей черный контур
И щепка филлов
Для дворов и стен
За уважение и славу
Я буду сжигать свое имя
В граффити в поезде
Из Бегеша через Осиек
Затем весь путь до Тузлы
Когда спрей берут в руки
Стена собирается вместе, как головоломка
Это все разбомблено для вас
И копы угрожают дьяволу
От Райвоса до Загреба
Затем всю дорогу до Риеки
Ущерб огромен
И поезда как мишень
Покрасьте стены красиво
Как парни для теток
Запах брызг и я становлюсь
гребаный наркоман
К черту вечеринку, если позже
Я не хочу бомбу, мальчик
Многие из них приходят
Он просыпается и в конце концов уходит
Только правильные команды
Они остаются в игре до конца воды
Шланги рвутся и окрашиваются
Когда полицейские преследуют
Это для настоящих
Кто любит это в своей душе
Просто дай мне дозу
Просто дай мне жирную шапку
я найду стену
Давайте сжигать граффити
(Другой)
Я военачальник younowimsayin
Никто не может бомбить, как я, чувак
Я прихожу, я разрушаю, я прекращаю
Я топчу все твое дерьмо
И это именно так