Перевод текста песни Say I Love You - Eddy Grant

Say I Love You (оригинал)

Speak to me just one more time
Say that you love me one more time
Speak to me just one more time
Say that you love me one more time
Oh baby, Oh Oh Oh, I wanna hear you say, I love ya, yeah
Oh Oh Oh I wanna hear you say, I need ya, ah-hah
Speak to me just one more time
Say that you love me one more time
Say it to me just one more time
Say you forgive me one more time
Oh baby, Oh Oh Oh I wanna hear you say, I love ya, ah-hah
Oh Oh Oh I wanna hear you say, I need ya, yeah
Say I love you, say I need you, say all the things that people say
When love is new, I love you, don’t be ashamed to say
Oh-oh-oh-oh, Oh baby, I love you, don’t be ashamed
Say I love you, say I need you, say all the things that people say
When love is new, I love you, don’t be ashamed to say
Oh yeah, Oh baby, I love you, don’t be ashamed
Say I love you, don’t be ashamed to say
Oh baby, I love you, don’t be ashamed
Oh Oh Oh I wanna hear you say-ay, I love ya, ah-hah
Oh Oh Oh I wanna hear you say-ay, I need ya, yeah
Say I love you, say I need you, say all the things that people say
When their in love, I love you, don’t be ashamed to say
Oh-oh-oh-oh, Oh baby, I love you, don’t be ashamed
Say I love you, say I need you, say all the things that people say
When love is new, I love you, don’t be ashamed to say
Oh yeah, oh baby, I love you, don’t be ashamed
Say I love you, don’t be ashamed to say
Oh yeah, Oh baby, I love you, don’t be ashamed
Say I love you, don’t be ashamed to say
Oh baby, I love you, don’t be ashamed
Say I love you, don’t be ashamed to say
Oh baby, I love you, don’t be ashamed

Скажи, что Я Люблю Тебя. (перевод)

Поговори со мной еще раз
Скажи, что любишь меня еще раз
Поговори со мной еще раз
Скажи, что любишь меня еще раз
О, детка, о, о, о, я хочу услышать, как ты говоришь, я люблю тебя, да
О, о, о, я хочу услышать, как ты говоришь, ты мне нужен, а-ха
Поговори со мной еще раз
Скажи, что любишь меня еще раз
Скажи мне это еще раз
Скажи, что прощаешь меня еще раз
О, детка, о, о, о, я хочу услышать, как ты говоришь, я люблю тебя, а-ха
О, о, о, я хочу услышать, как ты говоришь, ты мне нужен, да
Скажи, что я люблю тебя, скажи, что ты мне нужен, скажи все, что говорят люди
Когда любовь нова, я люблю тебя, не стыдись сказать
О-о-о-о, О, детка, я люблю тебя, не стыдись
Скажи, что я люблю тебя, скажи, что ты мне нужен, скажи все, что говорят люди
Когда любовь нова, я люблю тебя, не стыдись сказать
О да, О, детка, я люблю тебя, не стыдись
Скажи, что я люблю тебя, не стыдись сказать
О, детка, я люблю тебя, не стыдись
О, о, о, я хочу услышать, как ты говоришь, я люблю тебя, а-ха
О, о, о, я хочу услышать, как ты говоришь, да, ты мне нужен, да
Скажи, что я люблю тебя, скажи, что ты мне нужен, скажи все, что говорят люди
Когда они влюблены, я люблю тебя, не стыдись сказать
О-о-о-о, О, детка, я люблю тебя, не стыдись
Скажи, что я люблю тебя, скажи, что ты мне нужен, скажи все, что говорят люди
Когда любовь нова, я люблю тебя, не стыдись сказать
О да, о, детка, я люблю тебя, не стыдись
Скажи, что я люблю тебя, не стыдись сказать
О да, О, детка, я люблю тебя, не стыдись
Скажи, что я люблю тебя, не стыдись сказать
О, детка, я люблю тебя, не стыдись
Скажи, что я люблю тебя, не стыдись сказать
О, детка, я люблю тебя, не стыдись