Перевод текста песни I Don't Wanna Dance - Eddy Grant

I Don't Wanna Dance (оригинал)

I love your personality
But I don’t want our love on show
Sometimes I think it’s insanity
Boy, the way you go.
With all of the girls on the corner
Oh baby, you’re the latest trick
Oh, you seem to have their number
Look they’re dancing still.
And I don’t wanna dance
dance with you baby, no more
I’d never do something to hurt you though
Oh, but the feeling is bad,
the feeling is bad.
And baby now the party’s over
For us so I’ll be on my way
Now that the things which move me Are standing still.
I know it’s only superstition
But, baby I won’t look back
Even though I feel your music
Baby, that is that.
I don’t wanna dance
dance with you baby, no more.
I’d never do something to hurt you though
Oh, but the feeling is bad,
the feeling is bad.
I don’t wanna dance
dance with you baby, no more.
I’d never do something to hurt you though
Oh, but the feeling is bad,
the feeling is bad.
Baby now the party’s over
For us so I’ll be on my way.
Now that the things which move me Are standing still.
I know it’s only superstition
But baby, I won’t look back
Even though I feel your music
Baby, that is that.
I don’t wanna dance,
dance with you baby, no more.
I’d never do something to hurt you though
Oh, but the feeling is bad,
the feeling is bad.
I don’t wanna dance,
dance with you baby, no more.
I’d never do something to hurt you though
Oh, but the feeling is bad,
the feeling is bad.
I don’t wanna dance,
dance with you baby, no more.
I’d never do something to hurt you though
Oh, but the feeling is bad,
the feeling is bad.
I don’t wanna dance,
dance with you baby, no more.
I’d never do something to hurt you though
Oh, but the feeling is bad,
the feeling is bad.
Don’t wanna dance, don’t wanna dance
Don’t wanna dance, don’t wanna dance
Don’t wanna dance, don’t wanna dance
Don’t wanna dance

Я Не Хочу Танцевать (перевод)

мне нравится твоя личность
Но я не хочу, чтобы наша любовь была на виду
Иногда я думаю, что это безумие
Мальчик, как ты идешь.
Со всеми девушками на углу
О, детка, ты последний трюк
О, у тебя, кажется, есть их номер.
Смотри, они все еще танцуют.
И я не хочу танцевать
потанцуй с тобой, детка, не больше
Я бы никогда не сделал ничего, чтобы причинить тебе боль
О, но чувство плохое,
плохое самочувствие.
И, детка, вечеринка окончена
Для нас, так что я буду в пути
Теперь, когда то, что волнует меня , стоит на месте.
Я знаю, что это всего лишь суеверие
Но, детка, я не буду оглядываться назад
Хотя я чувствую твою музыку
Детка, вот что.
я не хочу танцевать
потанцуй с тобой, детка, не больше.
Я бы никогда не сделал ничего, чтобы причинить тебе боль
О, но чувство плохое,
плохое самочувствие.
я не хочу танцевать
потанцуй с тобой, детка, не больше.
Я бы никогда не сделал ничего, чтобы причинить тебе боль
О, но чувство плохое,
плохое самочувствие.
Детка, теперь вечеринка окончена
Для нас, так что я буду в пути.
Теперь, когда то, что волнует меня , стоит на месте.
Я знаю, что это всего лишь суеверие
Но, детка, я не буду оглядываться назад
Хотя я чувствую твою музыку
Детка, вот что.
Я не хочу танцевать,
потанцуй с тобой, детка, не больше.
Я бы никогда не сделал ничего, чтобы причинить тебе боль
О, но чувство плохое,
плохое самочувствие.
Я не хочу танцевать,
потанцуй с тобой, детка, не больше.
Я бы никогда не сделал ничего, чтобы причинить тебе боль
О, но чувство плохое,
плохое самочувствие.
Я не хочу танцевать,
потанцуй с тобой, детка, не больше.
Я бы никогда не сделал ничего, чтобы причинить тебе боль
О, но чувство плохое,
плохое самочувствие.
Я не хочу танцевать,
потанцуй с тобой, детка, не больше.
Я бы никогда не сделал ничего, чтобы причинить тебе боль
О, но чувство плохое,
плохое самочувствие.
Не хочу танцевать, не хочу танцевать
Не хочу танцевать, не хочу танцевать
Не хочу танцевать, не хочу танцевать
Не хочу танцевать