Перевод текста песни Hostile Country - Eddy Grant

Hostile Country (оригинал)

Hostile country
That’s all you are to me, lover
You never let me be, lover
Oh, and if you know
Why do you treat me so
I’m beginning to feel bad
Hostile country
That’s all you are to me, lover
You never let me be, lover
Oh, and if you know
Why do you treat me so
I’m beginning to feel bad
You want control
All through the night
But I’ll tell you something
I won’t lose the fight
Even though I’m a-feeling down
You can’t make me better, oh, baby
Hostile country
That’s all you are to me, lover
You never let me be, lover
Oh, and if you know
Why do you treat me so
I’m beginning to feel
You come down on me
Kissed me on my soul
But I don’t feel nothing
Because you treat me cold
That jealousy when I’m late at night
Is enough to kill anyone
Baby, you’re so uptight
Hostile country
That’s all you are to me, lover
You never let me be, lover
Oh, and if you know
Why do you treat me so
I’m beginning to feel bad
Whoo!
Hostile country
That’s all you are to me, lover
You never set me free, lover
Oh, and if you know
Why do you treat me so
I’m beginning to feel bad
Doubt me and you’ll see
What I’m talking 'bout
Someone else will love you
But it won’t be me
Someone who will do
What you want them to
It’s a big shame, baby
How you’ve been treating me
Hostile country
That’s all you are to me, lover
You never let me be, lover
Oh, and if you know
Why do you treat me so
I’m beginning to feel bad, baby
Hostile
Hostile
Oh…
Hostile
Hostile country
Hostile
Hostile
Hostile country
That’s all you are to me, lover
You never let me be, lover
Oh, and if you know
Why do you treat me so
I’m beginning to feel bad
Hostile country
Hey, that’s all you are to me, lover
You never set me free, lover
Oh, and if you know
Why do you treat me so
I’m beginning to feel bad, baby…

Враждебная Страна (перевод)

Враждебная страна
Это все, что ты для меня, любовник
Ты никогда не позволяешь мне быть, любовник
О, и если вы знаете
Почему ты так со мной обращаешься
я начинаю плохо себя чувствовать
Враждебная страна
Это все, что ты для меня, любовник
Ты никогда не позволяешь мне быть, любовник
О, и если вы знаете
Почему ты так со мной обращаешься
я начинаю плохо себя чувствовать
Вы хотите контроля
Всю ночь
Но я скажу тебе кое-что
Я не проиграю бой
Хотя я чувствую себя подавленным
Ты не можешь сделать меня лучше, о, детка
Враждебная страна
Это все, что ты для меня, любовник
Ты никогда не позволяешь мне быть, любовник
О, и если вы знаете
Почему ты так со мной обращаешься
я начинаю чувствовать
Ты спускаешься на меня
Поцеловал меня в душу
Но я ничего не чувствую
Потому что ты относишься ко мне холодно
Эта ревность, когда я опаздываю
Достаточно, чтобы убить кого угодно
Детка, ты такой взволнованный
Враждебная страна
Это все, что ты для меня, любовник
Ты никогда не позволяешь мне быть, любовник
О, и если вы знаете
Почему ты так со мной обращаешься
я начинаю плохо себя чувствовать
Ого!
Враждебная страна
Это все, что ты для меня, любовник
Ты никогда не освобождал меня, любовник
О, и если вы знаете
Почему ты так со мной обращаешься
я начинаю плохо себя чувствовать
Сомневайся во мне, и ты увидишь
О чем я говорю
Кто-то другой будет любить тебя
Но это буду не я
Кто-то, кто будет делать
Что вы хотите, чтобы они
Это большой позор, детка
Как ты относился ко мне
Враждебная страна
Это все, что ты для меня, любовник
Ты никогда не позволяешь мне быть, любовник
О, и если вы знаете
Почему ты так со мной обращаешься
Я начинаю плохо себя чувствовать, детка
Враждебный
Враждебный
Ой…
Враждебный
Враждебная страна
Враждебный
Враждебный
Враждебная страна
Это все, что ты для меня, любовник
Ты никогда не позволяешь мне быть, любовник
О, и если вы знаете
Почему ты так со мной обращаешься
я начинаю плохо себя чувствовать
Враждебная страна
Эй, это все, что ты для меня, любовник
Ты никогда не освобождал меня, любовник
О, и если вы знаете
Почему ты так со мной обращаешься
Я начинаю плохо себя чувствовать, детка…