Перевод текста песни Funky Rock 'n' Roll - Eddy Grant

Funky Rock 'n' Roll (оригинал)

Ah, Funky rock and roll
Well it’s funky in the night and day
Hey, funky rock and roll
And it’s funky in the most peculiar way
Hey, funky rock and roll
And it’s funky in the night and day
Yeah, funky rock and roll
And it’s funky in the most peculiar way
All right.
Don’t let them tell you about nothing,
Your thing, is my thing
Forget your troubles and dancing, singing
And playing
Ah, funky rock and roll
And it’s funky in the night and day
Hey, funky rock and roll
And it’s funky in the most peculiar way
Oh no, funky rock and roll
And it’s funky in the night and in the day
Hey, funky rock and roll
And it’s funky in the most peculiar way
They don’t educate you to living together
And loving
They manufacture divorces of course
It’s business
Yow, funky rock and roll
And it’s funky in the night and in the day
Hey, funky rock and roll
And it’s funky in the most peculiar way
Hey, funky rock and roll
And it’s funky in the night and day
Hey, funky rock and roll
And it’s funky in the most peculiar way
Hey, funky rock and roll
What they say
Here the, here the most peculiar way
Don’t let them tell you about nothing,
Your thing, is my thing
Forget your troubles and dancing, singing
And playing
Yow, funky rock and roll
And it’s funky in the night and in the day
Hey, funky rock and roll
And it’s funky in the most peculiar way
Funky rock and roll

Фанковый Рок-н - ролл (перевод)

Ах, фанковый рок-н-ролл
Ну, это весело ночью и днем
Эй, фанковый рок-н-ролл
И это забавно самым необычным образом
Эй, фанковый рок-н-ролл
И это весело ночью и днем
Да, фанковый рок-н-ролл
И это забавно самым необычным образом
Хорошо.
Не позволяйте им говорить вам ни о чем,
Твоя вещь, моя вещь
Забудьте о своих проблемах и танцах, пении
И играя
Ах, фанковый рок-н-ролл
И это весело ночью и днем
Эй, фанковый рок-н-ролл
И это забавно самым необычным образом
О нет, фанковый рок-н-ролл
И это весело ночью и днем
Эй, фанковый рок-н-ролл
И это забавно самым необычным образом
Они не учат вас жить вместе
И любящий
Они производят разводы, конечно
это бизнес
Йоу, фанковый рок-н-ролл
И это весело ночью и днем
Эй, фанковый рок-н-ролл
И это забавно самым необычным образом
Эй, фанковый рок-н-ролл
И это весело ночью и днем
Эй, фанковый рок-н-ролл
И это забавно самым необычным образом
Эй, фанковый рок-н-ролл
То, что они говорят
Вот, вот самый своеобразный способ
Не позволяйте им говорить вам ни о чем,
Твоя вещь, моя вещь
Забудьте о своих проблемах и танцах, пении
И играя
Йоу, фанковый рок-н-ролл
И это весело ночью и днем
Эй, фанковый рок-н-ролл
И это забавно самым необычным образом
Веселый рок-н-ролл