Перевод текста песни Another Revolutionary - Eddy Grant

Another Revolutionary (оригинал)

Ooh-ooh-ooh-ooh
Do-do-do-do, do-do-do
Ooh-ooh-ooh-ooh
Do-do-do-do, do-do-do
Another revolutionary
God, they watch him put his ship to sea
But he can’t paddle waves with his hands
The Armada’s got to make a stand
Another revolutionary
God, he’s fighting for us righteously
But who knows if his bullets and vest
Were ever made to stand the test
I’m-a watching him go
But my heart’s not in my hand
I can feel no fair
'Cause our destiny’s secure
Another revolutionary
Oh, he’s fighting for us righteously
But who knows if his bullets and vest
Were ever meant to stand the test
Oh, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh
Do-do-do-do, do-do-do
Ooh-ooh-ooh-ooh, oh, now
Do-do-do-do, do-do-do
Another revolutionary
Got to go out and I think it’s me
Got to paddle the waves with my hands
The Armada’s got to make a stand
I’ll play no games
'Cause it takes two to do that
Won’t play no game
Until I don’t have to fight
Another revolutionary
Oh, they watch him put his ship to sea
But he can’t paddle waves with his hands
The Armada’s gotta make a stand
Another revolutionary
Oh, he’s fighting for us righteously
But who knows if his bullets and vest
Were ever meant to stand the test
Oh, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh
Do-do-do-do, do-do-do
Ooh-ooh-ooh-ooh
Do-do-do-do, do-do-do
Another revolutionary
Fighting for his freedom
Oh he’s fighting for you
Just like he’s fighting for me
Another revolutionary
Sayin, its the children
Fighting all injustices
Oh, now
Can’t stand to hear the children cry
Hear the children cry, oh
While they die of starvation, oh
Fighting for freedom, oh
Oh can’t you see, can’t you see
Can’t you see
Can’t you see a ship upon the horizon
And they feel they don’t have a chance
Oh…
Fighting for freedom

Еще один революционер (перевод)

Ох-ох-ох-ох
Делай-делай-делай, делай-делай
Ох-ох-ох-ох
Делай-делай-делай, делай-делай
Еще один революционер
Боже, они смотрят, как он отправляет свой корабль в море
Но он не может грести волны руками
Армада должна выстоять
Еще один революционер
Боже, он сражается за нас праведно
Но кто знает, если его пули и жилет
Были когда-либо сделаны, чтобы выдержать испытание
Я смотрю, как он уходит
Но мое сердце не в моей руке
Я не чувствую справедливости
Потому что наша судьба в безопасности
Еще один революционер
О, он сражается за нас праведно
Но кто знает, если его пули и жилет
Когда-либо предназначались для выдержать испытание
Ах, да
Ох-ох-ох-ох
Делай-делай-делай, делай-делай
О-о-о-о-о, о, сейчас
Делай-делай-делай, делай-делай
Еще один революционер
Мне нужно выйти, и я думаю, что это я
Должен грести волны руками
Армада должна выстоять
Я не буду играть в игры
Потому что для этого нужны двое
Не будет играть ни в одну игру
Пока мне не нужно сражаться
Еще один революционер
О, они смотрят, как он отправляет свой корабль в море
Но он не может грести волны руками
Армада должна выстоять
Еще один революционер
О, он сражается за нас праведно
Но кто знает, если его пули и жилет
Когда-либо предназначались для выдержать испытание
Ах, да
Ох-ох-ох-ох
Делай-делай-делай, делай-делай
Ох-ох-ох-ох
Делай-делай-делай, делай-делай
Еще один революционер
Борьба за свою свободу
О, он борется за тебя
Так же, как он борется за меня
Еще один революционер
Саин, это дети
Борьба со всеми несправедливостями
О теперь
Терпеть не могу слушать детский плач
Услышь, как дети плачут, о
Пока они умирают от голода, о
Борьба за свободу, о
О, разве ты не видишь, разве ты не видишь
Разве ты не видишь
Разве ты не видишь корабль на горизонте
И они чувствуют, что у них нет шансов
Ой…
Борьба за свободу