Перевод текста песни Tüntetés - Edda Művek

Tüntetés (оригинал)

A hamu alatt parázs ég
Egy nap lángra lobban még
Rettenetes feszültség
Ami régen bennünk ég
Elég volt, elég volt — Nincs több alku
Elég volt, elég volt — Az utca hív
Az ígéretekbõl elég
Nem eladó ez a nép
Eltûnik minden szemét
A tûz majd mindent elemészt
Elég volt, elég volt — Nincs több alku
Elég volt, elég volt — Az utca hív
A jövendõ nemzedékért segítened kell!
— Ott leszünk ne félj!
A jövendõ nemzedékért állj mellénk!
— Úh, úh, úh, úh!
A jövendõ nemzedékért segítened kell!
— Ott leszünk ne félj!
A jövendõ nemzedékért állj mellénk!
Úgyse adnak más utat
A félelem már nem riaszt
Kimegyünk, és tüntetünk
És mindent visszaveszünk, ami a miénk volt
Elég volt, elég volt — Nincs több alku
Elég volt, elég volt — Az utca hív
A jövendõ nemzedékért segítened kell!
— Ott leszünk ne félj!
A jövendõ nemzedékért állj mellénk!
— Úh, úh, úh, úh!
A jövendõ nemzedékért segítened kell!
— Ott leszünk ne félj!
A jövendõ nemzedékért állj mellénk!
A jövendõ nemzedékért segítened kell!
— Ott leszünk ne félj!
A jövendõ nemzedékért állj mellénk!
— Úh, úh, úh, úh!
A jövendõ nemzedékért segítened kell!
— Ott leszünk ne félj!
A jövendõ nemzedékért állj mellénk, állj mellénk, állj mellénk!

Демонстрация (перевод)

Угли горят под пеплом
Однажды он загорится
Ужасное напряжение
Что раньше горело в нас
Этого было достаточно, этого было достаточно - больше никаких сделок
Хватит, хватит - улица зовет
Хватит обещать
Этот народ не продается
Все глаза ушли
Огонь поглотит все
Этого было достаточно, этого было достаточно - больше никаких сделок
Хватит, хватит - улица зовет
Вы должны помочь подрастающему поколению!
- Мы будем там, не бойся!
Поддержите нас для грядущего поколения.
- Э-э-э-э-э!
Вы должны помочь подрастающему поколению!
- Мы будем там, не бойся!
Поддержите нас для грядущего поколения.
Они все равно не дают другого пути
Страх больше не тревожит
Мы выходим и демонстрируем
И мы забираем все, что было нашим
Этого было достаточно, этого было достаточно - больше никаких сделок
Хватит, хватит - улица зовет
Вы должны помочь подрастающему поколению!
- Мы будем там, не бойся!
Поддержите нас для грядущего поколения.
- Э-э-э-э-э!
Вы должны помочь подрастающему поколению!
- Мы будем там, не бойся!
Поддержите нас для грядущего поколения.
Вы должны помочь подрастающему поколению!
- Мы будем там, не бойся!
Поддержите нас для грядущего поколения.
- Э-э-э-э-э!
Вы должны помочь подрастающему поколению!
- Мы будем там, не бойся!
Поддержите нас для следующего поколения, поддержите нас, поддержите нас!