Перевод текста песни Ez Más - Edda Művek

Ez Más (оригинал)

Jó lenne tudni
Látni a holnapot
Tudni, hogyan lesz
Amit még nem tudok
Látni elõre
Úgy ezer évre tán
Álmodni együtt
Vágyni szép holnap után
Kevesen értik, hogy mi a feladatunk
Csak a mának élnek
És nem hallják a szívünk üzenetét:
Hogy egymást kell szeretni!
Jó, ez más
Ez más, ez más
Ez egy másik holnap már
És csak terád vár
Ez más
Álmodni napfényt
Álmodni kék eget
Álmodni téged
Ahogy épp engem szeretsz
Álmodni mindent
Álmodni mindenkinek
Álmodni együtt
Álmodni amíg lehet
És eljön a hajnal
És eljön az éj
És a föld az éggel
Épp összeér
És eljön a mérték
A mindent tudó
És megbocsát majd mindent
Õ annyira jó

Это Совсем Другое (перевод)

было бы хорошо знать
До завтра
Знай, как это будет
Чего я еще не знаю
Смотрите вперед
Может быть, на тысячу лет
Мечтать вместе
Желание хорошего завтра
Мало кто понимает, в чем наша работа
Они живут только сегодняшним днем
И не слышат весть наших сердец:
Как любить друг друга!
Хорошо, это другое
Это другое, это другое
Это другое завтра
И вас ждет только терраса
Это другое
Мечтать о солнечном свете
Видеть во сне голубое небо
Мечтать о тебе
Так же, как ты любишь меня
Мечтать обо всем
Мечтать для всех
Мечтать вместе
Мечтать как можно дольше
И придет рассвет
И ночь придет
И земля с небом
Он просто собирается вместе
И мера придет
всезнающий
И он все простит
он такой хороший