Перевод текста песни Nyár Van - Edda Művek

Nyár Van (оригинал)

Nyár van, nyár van!
Leégett az arcunk
Szurokba süllyedt talpunk
Nyár van, nyár van!
Én ígérhetek szépet
De te ne reménykedj!
Mi az ami téged ennyire felkavar?
Hogy semmi nem a régi
Csak tán nem ez a baj?
Nyár van, nyár van!
Nem láttalak mostanában
Ez a srác szegény árva
Nyár van, nyár van!
Vágyom rá itt önmagában:
Megtegyem itt állva?
Nyár van, nyár van!
Nem gondoltam rád ma
Nyár van, nyár van!
Sokba kerülsz mostanában
Nyár van, nyár van!
Nem küldhetlek el a frászba
Csak szûnj meg végre szûnj meg!
Szûnj meg!
Nyár van, nyár van!
Tavaly is volt ilyen tájban
Már nem ígérnek mostanában
Nyár van, nyár van!
Tõlem elloptak húsz évet
Szép volt!
Szép volt!
Az a kérdés, mihez képest
Mozdulatlanságra ítélt nemzedék!
Nyár van!
Legyen végre Szép!

Nyár Van (перевод)

Это лето, это лето!
Наши лица сгорели
Наши ноги погрузились в поле
Это лето, это лето!
Я могу обещать тебе что-то красивое
Но не надейтесь!
Что тебя так расстраивает?
Что ничего не старое
Разве не в этом проблема?
Это лето, это лето!
я не видел тебя в последнее время
Этот парень бедный сирота
Это лето, это лето!
Я жажду этого здесь одного:
Должен ли я делать это, стоя здесь?
Это лето, это лето!
Я не думал о тебе сегодня
Это лето, это лето!
Вы будете стоить много в последнее время
Это лето, это лето!
Я не могу отправить тебя трахаться
Просто прекрати, наконец, прекрати!
Прекрати это!
Это лето, это лето!
Это было в таком пейзаже в прошлом году
В последнее время больше не обещают
Это лето, это лето!
У меня украли двадцать лет
Это было классно!
Это было классно!
Вопрос в сравнении с чем
Поколение, обреченное на неподвижность!
Это лето!
Будьте, наконец, красивы!