Перевод текста песни Tombol A Nyár - Edda Művek

Tombol A Nyár (оригинал)

Miért pont itt, és miért pont most
Sikerült mindent jól eltolnod
Óh mond miért mikor épp most tombol a nyár
Miért mondtad hogy minden rendben van
Csak rád néztem és már mindent tudtam
Óh mond miért mikor épp most tombol a nyár
Akkor is szép ha csak ennyi volt csupán
Elképzeltem hogy nem vagy álom
Hogy ha szíved csak az enyém
S nem kell többet félbe vágnom
Miért, miért, miért?
Ennyi keserûség
Látnod kell amit nem láthatsz
Érezned mennyire kívánlak
Óh épp azért mert hisz épp most tombol a nyár
Hát nem hallod szívem szétrobban
Csak egy lány kell akit meg csókoltam
Óh épp azért mert hisz épp most tombol a nyár
Akkor is szép ha csak ennyi volt csupán
Elképzeltem hogy nem vagy álom
Hogy ha szíved csak az enyém
S nem kell többet félbe vágnom
Miért, miért, miért?
Ennyi keserûség
Hiába is mondom szeretem
Kinevetnek érte hidegen
De fáj nekem
Sört iszik tõlem idegen
Nem értik meg hogy ez szerelem
De fáj nekem
De fáj nekem
Elképzeltem hogy nem vagy álom
Hogy ha szíved csak az enyém
S nem kell többet félbe vágnom
Miért, miért, miért?
Ennyi keserûség

Буйство В Течение Всего Лета (перевод)

Почему именно здесь и почему прямо сейчас
У тебя получилось все хорошо сдвинуть
О, скажи мне, почему сейчас бушует лето?
Почему ты сказал, что все в порядке?
Я просто смотрел на тебя, и я уже все знал
О, скажи мне, почему сейчас бушует лето?
Даже если это было просто так
Я представлял, что ты не сон
Что если твое сердце только мое
И мне больше не нужно резать его пополам
Почему почему?
Столько горечи
Вам нужно увидеть то, что вы не видите
Почувствуй, как сильно я хочу тебя
О, именно потому, что он считает, что сейчас бушует лето
Ну, ты не слышишь, как мое сердце взрывается
Все, что мне нужно, это девушка, которую я поцеловал
О, именно потому, что он считает, что сейчас бушует лето
Даже если это было просто так
Я представлял, что ты не сон
Что если твое сердце только мое
И мне больше не нужно резать его пополам
Почему почему?
Столько горечи
Напрасно я говорю, что люблю тебя
Они смеются над ним холодно
Но мне больно
Незнакомец от меня пьет пиво
Они не понимают, что это любовь
Но мне больно
Но мне больно
Я представлял, что ты не сон
Что если твое сердце только мое
И мне больше не нужно резать его пополам
Почему почему?
Столько горечи