Перевод текста песни Szeretnék Hozzád Visszatalálni - Edda Művek

Szeretnék Hozzád Visszatalálni (оригинал)

Keresed ó, hogy hol vagyok
Pedig én nem tagadtam meg a tegnapot
Pedig én nem mondtam, hogy más vagyok
Csak ahol keresel én már nem vagyok
Keresed ó a hűlt helyem
Nem kérdezed meg mi van velem
Nem kérdezed meg hogy hol vagyok
És ahol keresel én már nem vagyok
Szeretlek téged ahogy megírtam százszor
Szeretlek téged és a szívem lángol
Szeretek égni, szeretek szállni, óó yeah
Szeretnék hozzád visszatalálni
Keresed ó a vétkeim
Már nem számítanak a tetteim
Már nem számít az ezer csoda
A lelkem így hogy térjen haza
Keresel ó pedig én te vagyok
Együtt álmodtuk meg ó a holnapot
Együtt éltünk át sok ezer napot
De ahol keresel én már nem vagyok
Szeretlek téged ahogy megírtam százszor
Szeretlek téged és a szívem lángol
Szeretek égni, szeretek szállni, yeah, yeah
Szeretnék hozzád visszatalálni
Szeretlek téged ahogy megírtam százszor
Szeretlek téged és a szívem lángol
Szeretek égni, szeretek szállni, yeah, yeah
Szeretnék hozzád visszatalálni
Mert ott akarok élni szabadon
Ahová én álmodom a holnapom
De ha halkan egy dalomat dúdolod
Már nem kell keresned, óó én ott vagyok
Szeretlek téged ahogy megírtam százszor
Szeretlek téged és a szívem lángol
Szeretek égni, szeretek szállni, yeah, yeah
Szeretnék hozzád visszatalálni

Я Бы Хотел Посмотреть, Как Ты Найдешь Дорогу Назад. (перевод)

Ты ищешь, где я
Но я не отрицал вчера
И я не сказал, что я другой
Я больше не там, где ищу
Ты ищешь мое крутое место
Ты не спрашиваешь, что со мной
Ты не спрашиваешь, где я
И куда ты смотришь меня уже нет
Я люблю тебя, как я писал сто раз
Я люблю тебя, и мое сердце в огне
Мне нравится гореть, мне нравится летать, о да
Я хочу найти тебя обратно
Ты ищешь мои грехи
Мои действия больше не имеют значения
Тысячи чудес больше не имеют значения
Вот как моя душа возвращается домой
И ты ищешь меня
Мы мечтали вместе о завтрашнем дне
Мы прошли вместе многие тысячи дней
Но куда ты смотришь, меня уже нет
Я люблю тебя, как я писал сто раз
Я люблю тебя, и мое сердце в огне
Мне нравится гореть, мне нравится летать, да, да
Я хочу найти тебя обратно
Я люблю тебя, как я писал сто раз
Я люблю тебя, и мое сердце в огне
Мне нравится гореть, мне нравится летать, да, да
Я хочу найти тебя обратно
Потому что я хочу жить там свободно
Где я мечтаю о завтрашнем дне
Но если ты тихо напеваешь песню
Тебе больше не нужно смотреть, о, я там
Я люблю тебя, как я писал сто раз
Я люблю тебя, и мое сердце в огне
Мне нравится гореть, мне нравится летать, да, да
Я хочу найти тебя обратно