Перевод текста песни Szép Vagy, Szép Vagy... - Edda Művek

Szép Vagy, Szép Vagy... (оригинал)

Szép vagy, szép vagy,
Mint egy aranyalma,
Kívül is, belül is,
tökéletes forma.
Többet kéne,
Hogy mondjak Rólad,
De mindenki mindent,
Mégse tudhat.
Bízd rám magad!
És ahogy mondtam,
Ne kérdezz semmit!
Bízd rám magad!
Csak mond, hogy jól van,
S, ne kérdezz semmit!
Viszlek az ágyba,
Egy más világba,
Minden mozdulat ki van találva!
Ősi a ritmus,
Ősi a táncom,
Minden vágyad valóra váltom!!!
A hajad, a szemed,
A feszülő melled,
Vágyok utánad,
Vágylak Téged!
Hátulról nézlek,
És minden rendben,
Legyünk bátrak
Mind a ketten!
Bízd rám magad!
És ahogy mondtam,
Ne kérdezz semmit!
Bízd rám magad!
Csak mond, hogy jól van,
S, ne kérdezz semmit!
Viszlek az ágyba,
Egy más világba,
Minden mozdulat ki van találva!
Ősi a ritmus,
Ősi a táncom,
Minden vágyad valóra váltom!

Ты Прекрасна, Ты Прекрасна... (перевод)

ты прекрасна ты прекрасна
Как золотое яблоко,
Как внутри, так и снаружи
идеальная форма.
Мне нужно больше
Чтобы рассказать вам о вас
Но все делают все
Вы не можете знать.
Поверьте мне!
И, как я уже сказал,
Ничего не спрашивай!
Поверьте мне!
Просто скажи, что ты в порядке,
И ничего не спрашивай!
Я отведу тебя в постель,
В другой мир
Каждое движение придумано!
Ритм древний,
Мой танец древний,
Я исполню все ваши желания!!!
Твои волосы, твои глаза,
Твоя напряженная грудь,
Я хочу тебя,
Я скучаю по тебе!
я смотрю на тебя сзади
И хорошо,
давайте будем смелыми
Оба из них!
Поверьте мне!
И, как я уже сказал,
Ничего не спрашивай!
Поверьте мне!
Просто скажи, что ты в порядке,
И ничего не спрашивай!
Я отведу тебя в постель,
В другой мир
Каждое движение придумано!
Ритм древний,
Мой танец древний,
Я исполню все ваши желания!