Перевод текста песни Ne Tépj Szét - Edda Művek

Ne Tépj Szét (оригинал)

Tekerek, tekerek nagyon bátran
Néha sikerül, ahogy vártam
Néha nem, de kit érdekel?!
Te vagy az, aki nekem kell
Lehet, hogy kellek másnak is
És ezért rosszak az álmaid
Lehet, hogy többet gondolsz rólam
Vagyok, aki vagyok, voltam aki voltam!
Ne tépj szét, ne tépj szét
Csak hagyd, hogy legyek úgy, mint rég!
Ne tépj szét, ne tépj szét
Csak hagyd, hogy legyek úgy, mint rég!
Egysezû recept, amit mondok:
Lazulj el, és eltûnnek a gondok!
És ha nem, hát kit érdekel?!
Te vagy az, aki nekem kell
Lehet, hogy kellek másnak is
És ezért rosszak az álmaid
Lehet, hogy többet gondolsz rólam
Vagyok, aki vagyok, voltam aki voltam!
Ne tépj szét, ne tépj szét
Csak hagyd, hogy legyek úgy, mint rég!
Ne tépj szét, ne tépj szét
Csak hagyd, hogy legyek úgy, mint rég!
Ne tépj szét, ne tépj szét
Csak hagyd, hogy legyek úgy, mint rég!
Ne tépj szét, ne tépj szét
Csak hagyd, hogy legyek úgy, mint rég!
Akarom, hogy lásd a valóságot
Több vagyok annál, mint aminek látszom
Hát figyelj…
Ne tépj szét, ne tépj szét
Csak hagyd, hogy legyek úgy, mint rég!
Ne tépj szét, ne tépj szét
Csak hagyd, hogy legyek úgy, mint rég!
Ne tépj szét, ne tépj szét
Csak hagyd, hogy legyek úgy, mint rég!
Ne tépj szét, ne tépj szét
Csak hagyd, hogy legyek úgy, mint rég!
Ne tépj szét, ne tépj szét
Csak hagyd, hogy legyek úgy, mint rég!
Ne tépj szét, ne tépj szét
Csak hagyd, hogy legyek úgy, mint rég!
Ne tépj szét, ne tépj szét
Csak hagyd, hogy legyek úgy, mint rég!
Ne tépj szét, ne tépj szét
Csak hagyd, hogy legyek úgy, mint rég!

Не Разрывай Меня На Части (перевод)

Катится, катится очень смело
Иногда это работает, как я ожидал
Иногда нет, но кого это волнует?!
Ты тот, кто мне нужен
Может быть, мне нужен кто-то еще
И поэтому твои сны плохи
Вы можете больше думать обо мне
Я тот, кто я есть, я был тем, кем я был!
Не рвите его, не рвите его
Просто позволь мне быть таким, каким я был раньше!
Не рвите его, не рвите его
Просто позволь мне быть таким, каким я был раньше!
Единственный рецепт скажу:
Расслабьтесь, и заботы исчезнут!
А если нет, то кого это волнует?!
Ты тот, кто мне нужен
Может быть, мне нужен кто-то еще
И поэтому твои сны плохи
Вы можете больше думать обо мне
Я тот, кто я есть, я был тем, кем я был!
Не рвите его, не рвите его
Просто позволь мне быть таким, каким я был раньше!
Не рвите его, не рвите его
Просто позволь мне быть таким, каким я был раньше!
Не рвите его, не рвите его
Просто позволь мне быть таким, каким я был раньше!
Не рвите его, не рвите его
Просто позволь мне быть таким, каким я был раньше!
Я хочу, чтобы ты увидел реальность
Я больше, чем выгляжу
Ну послушай…
Не рвите его, не рвите его
Просто позволь мне быть таким, каким я был раньше!
Не рвите его, не рвите его
Просто позволь мне быть таким, каким я был раньше!
Не рвите его, не рвите его
Просто позволь мне быть таким, каким я был раньше!
Не рвите его, не рвите его
Просто позволь мне быть таким, каким я был раньше!
Не рвите его, не рвите его
Просто позволь мне быть таким, каким я был раньше!
Не рвите его, не рвите его
Просто позволь мне быть таким, каким я был раньше!
Не рвите его, не рвите его
Просто позволь мне быть таким, каким я был раньше!
Не рвите его, не рвите его
Просто позволь мне быть таким, каким я был раньше!