Перевод текста песни Kirakatváros - Edda Művek

Kirakatváros (оригинал)

Sötét az éjjel, fényes a reggel
Csak rád testvér, rád ki figyel fel?
Persze kéne, persze, hogy várom
Hogy mikor enged be az irigy Kirakatváros
De ha hozzáérsz vékony falához
Valaki felordít: «Nem a tiéd!
Mert az nem neked épült
Tûnj már el!»
Hiába vártad, hiába kérted:
Adják vissza, adják a részed
A Kirakatvárosból kinéznek minket
Hey, oh oh oh whoa oh oh oh!
Sötét az éjjel, fényes a reggel
Oh, mondd testvér, mikor ébredünk már fel
Nem is kéne, már nem is várom
Hogy befogadjon ez a koszos Kirakatváros
De ha hozzáérsz vékony falához
Valaki felordít: «Nem a tiéd!
Mert az nem neked épült
Tûnj már el!»
Hiába vártad, hiába kérted:
Adják vissza, adják a részed
A Kirakatvárosból kinéznek minket
Hey, oh oh oh whoa oh oh oh!
Hiába vártad, hiába kérted:
Adják vissza, adják a részed
A Kirakatvárosból kinéznek minket
Hey, oh oh oh whoa oh oh oh!
Hiába vártad, hiába kérted:
Adják vissza, adják a részed
A Kirakatvárosból kinéznek minket
Hey, oh oh oh whoa oh oh oh!
Hiába vártad, hiába kérted:
Adják vissza, adják a részed
A Kirakatvárosból kinéznek minket
Hey, oh oh oh whoa oh oh oh!

Оконный город (перевод)

Ночью темно, утром светло
Только ты, брат, кто за тобой наблюдает?
Конечно, я должен, конечно, с нетерпением ждать этого
Вот когда завистливый Showcase City впускает вас
Но если ты прикоснешься к его тонкой стенке
Кто-то кричит: «Не твое!
Потому что он не был построен для вас
Свали "
Напрасно ты ждал, напрасно просил:
Верни его, дай свою долю
Они смотрят из Showcase City
Эй, о, о, о, о, о, о, о!
Ночью темно, утром светло
О, скажи мне, брат, когда мы проснемся
Я не должен, я не могу ждать
Чтобы разместить этот грязный Showcase City
Но если ты прикоснешься к его тонкой стенке
Кто-то кричит: «Не твое!
Потому что он не был построен для вас
Свали "
Напрасно ты ждал, напрасно просил:
Верни его, дай свою долю
Они смотрят из Showcase City
Эй, о, о, о, о, о, о, о!
Напрасно ты ждал, напрасно просил:
Верни его, дай свою долю
Они смотрят из Showcase City
Эй, о, о, о, о, о, о, о!
Напрасно ты ждал, напрасно просил:
Верни его, дай свою долю
Они смотрят из Showcase City
Эй, о, о, о, о, о, о, о!
Напрасно ты ждал, напрасно просил:
Верни его, дай свою долю
Они смотрят из Showcase City
Эй, о, о, о, о, о, о, о!