Перевод текста песни Én Vagyok Én - Edda Művek

Én Vagyok Én (оригинал)

Én vagyok én
Ha a szél rezdül az vagyok én
Ha megreccsen a csend
Ha a véred pezsdül az én vagyok
Én vagyok én!
Én vagyok én
Ha csendre vágysz az vagyok én
Az leszek melletted
Belopódzok halkan a szívedhez
Én vagyok én
Aki simogat az vagyok én
Nem kérek cserébe nem
Semmit nem ígérem, ó nem
Csak ha majd adod, adod szerelemmel
Felelek majd neked szerelmes szívemmel
Csak ne hagyj el engem!
Ne mondd azt hogy vége!
Hisz itt égek el mindjárt
Bánatom tüzében
Csak ne hagyj el engem!
Ne mondd azt hogy vége!
Hisz itt égek el mindjárt
Bánatom tüzében
Én vagyok én
Aki táncba hív az vagyok én
Aki elringat ha félsz
Ha senki nem segít, majd én
Én leszek én
A napfény íze leszek én
Aki lánggal ölel majd át
Ha szerelemre vágysz megint
Akkor lesz majd aztán ideje a táncnak
Eltáncolunk együtt mindent a világnak
Csak ne hagyj el engem!
Csak ne mondd azt hogy vége!
Hisz itt égek el mindjárt
Bánatom tüzében
Csak ne hagyj el engem!
Ne mondd azt hogy vége!
Hisz itt égek el mindjárt
Bánatom tüzében
Csak ne hagyj el engem!
Ne mondd azt hogy vége!
Hisz itt égek el mindjárt
Bánatom tüzében
Csak ne hagyj el engem!
Ne mondd azt hogy vége!
Hisz itt égek el mindjárt
Bánatom tüzében

Я Это Я (перевод)

я - это я
Если ветер вибрирует, это я
Если тишина потрескивает
Если твоя кровь кипит, это я
Я - это я!
я - это я
Если хочешь тишины, это я
я буду на твоей стороне
Я тихо подкрадываюсь к твоему сердцу
я - это я
кто ласкает меня
я не прошу нет
Я ничего не обещаю, о нет
Только когда ты даешь, ты даешь с любовью
Я отвечу тебе своим сердцем любви
Только не оставляй меня!
Не говори, что все кончено!
Я скоро сгорю здесь
В огне моей печали
Только не оставляй меня!
Не говори, что все кончено!
Я скоро сгорю здесь
В огне моей печали
я - это я
Тот, кто зовет меня танцевать, это я
Кто качается, когда ты боишься
Если никто не поможет, то я
я буду собой
Я буду пробовать солнечный свет
Тот, кто обнимает пламенем
Если ты снова хочешь любви
Тогда будет время танцевать
Мы танцуем все для мира вместе
Только не оставляй меня!
Только не говори, что все кончено!
Я скоро сгорю здесь
В огне моей печали
Только не оставляй меня!
Не говори, что все кончено!
Я скоро сгорю здесь
В огне моей печали
Только не оставляй меня!
Не говори, что все кончено!
Я скоро сгорю здесь
В огне моей печали
Только не оставляй меня!
Не говори, что все кончено!
Я скоро сгорю здесь
В огне моей печали