Перевод текста песни Elsiratlak Gyönyörű Szerelem - Edda Művek

Elsiratlak Gyönyörű Szerelem (оригинал)

Elsiratlak, gyönyörű szerelem
Elsiratlak a saját vállamon
Elsiratlak gyönyörű szerelem
Lesz-e holnap, lehet, nem tudom
Elsiratlak Téged is idegen
Elsiratlak a saját vállamon
Nem tudod meg talán sohasem
Hogy tenger volt bennem a fájdalom
Felszárítom könnyeim
Hisz mosolyt várnak tőlem szüntelen
Tálcán kínált szerelem
Azt hiszed már tiéd a győzelem
Mert még így volt jó
Mert még így volt szép
Mert még minden csak a miénk
De néhány perc és még néhány nap
És eljöhet a pillanat
Mikor elsiratlak, elsiratlak, gyönyörű szerelem
Félsz de azért vonz az izgalom
Hozzá érni titkos ágyakon
Nem tudod, hogy: végül elemészt
Ami utána jön a hiányfájdalom
Mert úgy ölel, hogy többé sohasem
Felejtheted égő csókjait
Úgy megperzsel, majd a szíveden
Hogy megismered a gyönyör kínjait
Én már tudom idegen
A szívem mégis vadul kalapál
Nem nyugszik meg sohasem
Hát elsiratlak gyönyörű szerelem
Mert még így volt jó
Mert még így volt szép
Mert még minden csak a miénk
De néhány perc és még néhány nap
És eljöhet a pillanat
Mikor elsiratlak, elsiratlak, gyönyörű szerelem
Mert még így volt jó
Mert még így volt szép
Mert még minden csak a miénk
De néhány perc és még néhány nap
És eljöhet a pillanat
Mikor elsiratlak, elsiratlak, gyönyörű szerelem

Эльсиратлак Прекрасная Любовь (перевод)

Я плачу, красивая любовь
Я кричу себе на плечо
Я плачу красивой любовью
Будет ли это завтра, может быть, я не знаю
Я тоже плачу тебе, инопланетянин
Я кричу себе на плечо
Вы можете никогда не узнать
Это море было болью во мне
я вытираю слезы
Они ждут от меня улыбки беспрестанно
Любовь предлагается на подносе
Вы думаете, что победа за вами
Потому что так было еще хорошо
Потому что это было еще красиво
Потому что все по-прежнему наше
Но несколько минут и еще несколько дней
И может наступить момент
Когда я кричу, я кричу, прекрасная любовь
Ты напуган, но ты взволнован
Прикосновение к секретным кроватям
Вы этого не знаете: вы в конечном итоге едите
Далее следует отсутствие боли
Потому что он обнимает, как никогда
Вы можете забыть ее обжигающие поцелуи
Вы палите его, а затем в своем сердце
Познать муки наслаждения
я уже знаю незнакомца
Но мое сердце бешено бьется
Он никогда не отдыхает
Ну, я плачу красивой любовью
Потому что так было еще хорошо
Потому что это было еще красиво
Потому что все по-прежнему наше
Но несколько минут и еще несколько дней
И может наступить момент
Когда я кричу, я кричу, прекрасная любовь
Потому что так было еще хорошо
Потому что это было еще красиво
Потому что все по-прежнему наше
Но несколько минут и еще несколько дней
И может наступить момент
Когда я кричу, я кричу, прекрасная любовь