Перевод текста песни A Jóllakott Csapat - Edda Művek

A Jóllakott Csapat (оригинал)

A nagy csapat, a jóllakott
Egy egész országot ellopott!
Övék lett minden zsíros falat:
Ilyen a jóllakott nagycsapat!
Meddig csináljátok ezt velünk
Hogy egyre sz*rabb az életünk
Hogy egyre nehezebben élhetünk?!
Meddig csináljátok ezt még velünk?!
Népek mutatják régi arcukat
Az Ég is segíti a harcukat!
Az álarcokból rakott hegyek
Elégnek, hogy nyomuk se lesz!
De eljön a győzelem, a várva várt
Csak nem úgy, ahogyan ők akarták!
A globális álom szertehull
Mert akárhogy is fáj: a víz az úr!
Ref.:
Tudom, hogy reszketsz, tudom, hogy fázol
Az Ígéret Földje már nincs olyan távol!
A Jó és a Rossz nagy csatája
Eldől végleg az igazságban!
A nagy csapat, a jóllakott
Egy egész országot ellopott!
Övék lett minden zsíros falat:
Ilyen a jóllakott nagycsapat!
De eljön a győzelem, a várva várt
Csak nem úgy, ahogyan ők akarták!
A globális álom szertehull
Mert akárhogy is fáj: a víz az úr!
Ref.:
Tudom, hogy reszketsz, tudom, hogy fázol
Az Ígéret Földje már nincs olyan távol!
A Jó és a Rossz nagy csatája
Eldől végleg az igazságban!
2x
…Meddig csináljátok ezt még velünk…
Ref.:
Tudom, hogy reszketsz, tudom, hogy fázol
Az Ígéret Földje már nincs olyan távol!
A Jó és a Rossz nagy csatája
Eldől végleg az igazságban!
2x
Az igazságban!
4x

Полная Команда (перевод)

Большой коллектив, сытые
Он украл целую страну!
Они стали всякой жирной стеной:
Вот такая сытая большая команда!
Как долго вы будете делать это с нами
Что наша жизнь становится все труднее
Как нам тяжелее жить?!
Как долго ты собираешься делать это с нами?!
Народы показывают свои старые лица
Небеса помогут вам бороться тоже!
Горы из масок
Достаточно того, что они не будут иметь ни малейшего представления!
Но победа придет, долгожданная
Только не так, как хотели!
Глобальная мечта разваливается
Потому что все равно больно: вода - владыка!
Ссылка:
Я знаю, что ты дрожишь, я знаю, что тебе холодно
Земля Обетованная не так далеко!
Великая битва Добра и Зла
Наконец-то решено в истине!
Большой коллектив, сытые
Он украл целую страну!
Они стали всякой жирной стеной:
Вот такая сытая большая команда!
Но победа придет, долгожданная
Только не так, как хотели!
Глобальная мечта разваливается
Потому что все равно больно: вода - владыка!
Ссылка:
Я знаю, что ты дрожишь, я знаю, что тебе холодно
Земля Обетованная не так далеко!
Великая битва Добра и Зла
Наконец-то решено в истине!
2x
… Как долго вы делаете это с нами…
Ссылка:
Я знаю, что ты дрожишь, я знаю, что тебе холодно
Земля Обетованная не так далеко!
Великая битва Добра и Зла
Наконец-то решено в истине!
2x
Поистине!
4x