Перевод текста песни A Fény És A Szeretet - Edda Művek

A Fény És A Szeretet (оригинал)

Simogat a szél
Simogat az éjjel
Megérint a múltunk
Az Ősök erejével
Simogat és suttog
És lassan megértem:
Már nem vagyok egyedül
Hisz Te is velem érzel
Mert elég volt már
A gonosz csatákból
Eltűnt a szeretet
Eltűnt a Világból
Híd:
És sírnak a fák…
Az emberekért sírnak
Siratlak én is
Siratlak holnap
Ref.:
A fény és a szeretet
Járja a táncot
A fény és a szeretet
Amire vágyom
A fény és a szeretet
— közös a múltunk —
Még emlékszem
Hogy kik is voltunk
Segítek, ha félsz
Elmondom a Titkot
Az lesz a jövőnk
Amire most gondolsz
Nem engedem el
A kezed soha többé
Ott leszek Veled
Minden nehéz percnél
Híd:
Már nem sírnak a fák
Bíznak szép szavunkban
Boldog szép jövőt ad
Majd az Isten holnap
Ref.:
A fény és a szeretet
Járja a táncot
A fény és a szeretet
Amire vágyom
A fény és a szeretet
— közös a múltunk —
Még emlékszem
Hogy kik is voltunk

Свет И Любовь (перевод)

Ветер ласкает
Она ласкает ночь
Это касается нашего прошлого
Силой предков
Он ласкает и шепчет
И я медленно понимаю:
я больше не один
Ты тоже чувствуешь меня
Потому что этого было достаточно
Из злых сражений
Любовь ушла
Он ушел из мира
Мост:
А деревья плачут…
Они плачут о людях
я тоже плачу
я буду плакать завтра
Ссылка:
Свет и любовь
он идет танцевать
Свет и любовь
Что я хочу
Свет и любовь
- у нас общее прошлое -
я все еще помню
Кем мы были
Я помогу тебе, если ты боишься
Я открою тебе секрет
Это будет наше будущее
О чем думаешь
я не отпущу
Твоя рука больше никогда не будет
я буду там с тобой
В каждую трудную минуту
Мост:
Деревья больше не плачут
Они доверяют нашему красивому слову
Это дает счастливое красивое будущее
Тогда Бог завтра
Ссылка:
Свет и любовь
он идет танцевать
Свет и любовь
Что я хочу
Свет и любовь
- у нас общее прошлое -
я все еще помню
Кем мы были