Перевод текста песни A fémszívű fiú - Edda Művek

A fémszívű fiú (оригинал)

Fejed fölött múlnak el az évek
Nem tudod mi lesz még belőled
Apád szavai mind lekoptak rólad
Érzed, nem szeretnek, átnéznek rajtad
A keresztútig mindennap eljutsz
Senki nem vár, nem jön eléd
Hazamennél, de nem kérnek belőled
Azt üzenik, maradj ott, hol eddig lehettél
Refr.: Csak menj, sok hosszú év vár rád
Sorsunk egybeforrt, menj, vidd tovább
A hajnal ágyat bont neked
Megpihen rajta kemény fémszíved

Мальчик Фемзив (перевод)

Годы проходят над твоей головой
Вы не знаете, кем еще вы станете
Слова твоего отца все стерлись с тебя
Вы чувствуете, что вы им не нравитесь, они смотрят на вас
Вы добираетесь до перекрестка каждый день
Никто не ждет, это не впереди вас
Ты бы пошел домой, но тебя не спросят
Говорят, оставайтесь там, где вы были до сих пор
Реф: Иди, тебя ждут долгие годы
Наша судьба едина, вперед
Рассвет ломает постель для тебя
Ваше твердое металлическое сердце покоится на нем.