Перевод текста песни Tuesday Night Rain - Dylan LeBlanc

Tuesday Night Rain (оригинал)

Well you left in a hurry
For that train in Montgomery
Left me here with a whole lot of nothing
But i ain`t to worried
Cause you left me with some more
Of that tuesday night rain
Wednesday morning storm
And i watched as you ran kind of wildly
And you knew i was feeling a little poor
But i told you to take as much as you could carry
Of that tuesday night rain
Wednesday morning storm
And all the liquor in the world couldn`t save me
From the pain that you left at the door
Of that tuesday night rain
Wednesday morning storm
Well the doctor said you ain`t really sick boy
But it`s something that i can`t replace
And you should go, cause i ain`t got nothing to offer to you
That your tears can`t restrain
So be prepared for some more
Of that tuesday night rain
Wednesday morning storm

Дождь во вторник Вечером (перевод)

Ну, ты ушел в спешке
Для этого поезда в Монтгомери
Оставил меня здесь с кучей ничего
Но я не беспокоюсь
Потому что ты оставил меня еще немного
Из этого дождя во вторник вечером
Утренний шторм в среду
И я смотрел, как ты бешено бежал
И ты знал, что я чувствую себя немного бедным
Но я сказал тебе брать столько, сколько сможешь унести
Из этого дождя во вторник вечером
Утренний шторм в среду
И весь ликер в мире не мог спасти меня.
От боли, которую ты оставил у двери
Из этого дождя во вторник вечером
Утренний шторм в среду
Ну, доктор сказал, что ты на самом деле не больной мальчик
Но это то, что я не могу заменить
И ты должен идти, потому что мне нечего тебе предложить
Что твои слезы не могут сдержать
Так что будьте готовы к еще нескольким
Из этого дождя во вторник вечером
Утренний шторм в среду