Перевод текста песни Born Again - Dylan LeBlanc

Born Again (оригинал)

Well, it’s hard to see the past with your back up against the wall
You never had to look back 'til you didn’t like what you saw
At least that’s what you thought
That it mattered if you lose or win?
It beats you down until you’re born again
Another town, some other time or place
The endless ways to my escape
I’m fading out, but even in the end
I know we’ll all be born again
At the edge of 18, when I knew I wasn’t comin' back
With that old leather jacket and a heart that was hurtin' bad
But now it makes me laugh
You knew that I was sufferin'
Dyin' to be born again
Another town, some other time or place
The endless ways to my escape
I’m fading out, but even in the end
I know we’ll all be born again
Another town, some other time or place
The endless ways to my escape
We’re fading out, but even in the end
I know we’ll all be born again
I know we’ll all be born again

Рожденный Свыше (перевод)

Что ж, тяжело смотреть в прошлое, прислонившись спиной к стене.
Вам никогда не приходилось оглядываться назад, пока вам не нравилось то, что вы видели
По крайней мере, вы так думали
Что имело значение, проиграешь ты или выиграешь?
Это бьет вас, пока вы не родитесь свыше
Другой город, другое время или место
Бесконечные пути к моему побегу
Я угасаю, но даже в конце
Я знаю, что мы все родимся свыше
На пороге 18, когда я знал, что не вернусь
С этой старой кожаной курткой и сердцем, которое сильно болело
Но теперь это заставляет меня смеяться
Вы знали, что я страдаю
Умираю, чтобы снова родиться
Другой город, другое время или место
Бесконечные пути к моему побегу
Я угасаю, но даже в конце
Я знаю, что мы все родимся свыше
Другой город, другое время или место
Бесконечные пути к моему побегу
Мы угасаем, но даже в конце
Я знаю, что мы все родимся свыше
Я знаю, что мы все родимся свыше