Перевод текста песни If Time Was for Wasting - Dylan LeBlanc

If Time Was for Wasting (оригинал)

Juliet seems nervous to a fault
Until she close her door on me
To warn herself from my cold hearted ways I guess
She took her books and starts to read
A romance novel with a picture perfect ending
She puts it down 'cause it hurts her to think
Of all the times that she knows I wasn’t listening
To all the claims of love she don’t see
I can lock the door on you babe
You can lock the door on me
How much time we’d be wasting
Both of our hearts hold the key
Juliet curls back into bed
'Til she close her door on me
You can bet that she ain’t letting me back in
Picks up her books and starts to read
A murder mystery with a terrible ending
She puts it down 'cause it scares her to think
I’m outside waiting near the woods
Watching her as she tries to sleep
Oh, but I can lock the door on you babe
You can lock the door on me
How much time we’d be wasting
Both of our hearts hold the key
Oh, but I can lock the door on you babe
You can lock the door on me
How much time would we’d be wasting
Both of our hearts hold the key

Если бы Время было Потрачено Впустую (перевод)

Джульетта слишком нервничает
Пока она не закроет передо мной дверь
Думаю, чтобы предостеречь себя от моего холодного сердца
Она взяла свои книги и начала читать
Любовный роман с идеальной концовкой
Она откладывает это, потому что ей больно думать
Из всех случаев, когда она знает, что я не слушал
Ко всем требованиям любви она не видит
Я могу запереть дверь за тобой, детка
Ты можешь запереть дверь передо мной
Сколько времени мы будем терять
Оба наших сердца держат ключ
Джульетта снова ложится в постель
«Пока она не закроет передо мной дверь
Можешь поспорить, что она не впустит меня обратно
Берет свои книги и начинает читать
Загадочное убийство с ужасным концом
Она откладывает это, потому что ей страшно подумать
Я снаружи жду возле леса
Наблюдая за ней, когда она пытается уснуть
О, но я могу запереть перед тобой дверь, детка.
Ты можешь запереть дверь передо мной
Сколько времени мы будем терять
Оба наших сердца держат ключ
О, но я могу запереть перед тобой дверь, детка.
Ты можешь запереть дверь передо мной
Сколько времени мы бы потеряли впустую
Оба наших сердца держат ключ