Перевод текста песни Ain't Too Good at Losing - Dylan LeBlanc

Ain't Too Good at Losing (оригинал)

I think too much
In the morning when I wake up
From the shadows of doubt
I can’t run
For the worse or for the better
Like a loaded gun
Like a feather I’m falling
So lightly to the ground
Oh and God, I’m so lost
Just hoping to be found
Oh and if misery was the ocean
I would’ve already drowned
If misery was the ocean
I would’ve already drowned
Well I’ve been holding out for a lover
That’s never gonna come
But there ain’t, ain’t no other
That I think I could love
And I ain’t too good at losing
But I give up
No, I ain’t too good at losing
But I give up

Не слишком хорошо проигрывает (перевод)

Я слишком много думаю
Утром, когда я просыпаюсь
Из тени сомнения
я не могу бежать
К худшему или к лучшему
Как заряженный пистолет
Как перо я падаю
Так легко на землю
О, и Боже, я так потерян
Просто надеюсь, что тебя найдут
О, и если бы страдание было океаном
я бы уже утонул
Если бы страдание было океаном
я бы уже утонул
Ну, я ждал любовника
Это никогда не придет
Но нет, нет другого
Что, я думаю, я мог бы любить
И я не слишком хорошо умею проигрывать
Но я сдаюсь
Нет, я не умею проигрывать
Но я сдаюсь