Перевод текста песни If the Creek Don't Rise - Dylan LeBlanc

If the Creek Don't Rise (оригинал)

Well I get tied down when you cross my mind
Won’t let me back in, but I won’t stop trying
Tried to untie the knot but it’s tied pretty tight
Well I get tied down when you cross my mind
Won’t let me back in, but I won’t stop trying
Tried to untie the knot but it’s tied pretty tight
Oh, that knot in your heart when you left that night
This love is like water and water gets rough
Hell, all I can stand but I can’t get enough
Let me love you again, give me one more try
Oh if the good Lord’s willin' and the creek don’t rise
Someone reminded me not to be reminded of you
'Cause everything’s fine, God I wish it were true
And you run from me like I’m the edge of death
Honey, please stop running and catch your breath
'Cause love is like water and water gets rough
You can drown underneath the surface
Or keep your head out
Let me love you again, I think we’ll make it this time
Oh if the good Lord’s willin' and the creek don’t rise
Oh if the good Lord’s willin' and the creek don’t rise

Если Ручей Не Поднимется (перевод)

Ну, я привязываюсь, когда ты приходишь мне в голову
Не пускает меня обратно, но я не перестану пытаться
Пытался развязать узел, но он завязан довольно туго
Ну, я привязываюсь, когда ты приходишь мне в голову
Не пускает меня обратно, но я не перестану пытаться
Пытался развязать узел, но он завязан довольно туго
О, этот узел в твоем сердце, когда ты ушел той ночью
Эта любовь похожа на воду, а вода становится грубой
Черт, все, что я могу вынести, но я не могу насытиться
Позволь мне снова полюбить тебя, дай мне еще одну попытку
О, если воля Господа и ручей не поднимается
Кто-то напомнил мне не напоминать о тебе
Потому что все в порядке, Боже, я бы хотел, чтобы это было правдой
И ты бежишь от меня, как будто я на грани смерти
Дорогая, пожалуйста, перестань бежать и отдышись
Потому что любовь похожа на воду, а вода становится грубой
Вы можете утонуть под поверхностью
Или держите голову подальше
Позволь мне снова полюбить тебя, думаю, на этот раз у нас получится
О, если воля Господа и ручей не поднимается
О, если воля Господа и ручей не поднимается