Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Falling Down, исполнителя - Duran Duran. Дата выпуска: 16.09.2007
Язык песни: Английский
Falling Down(оригинал) |
| Once was a man who consumed his place and time |
| He thought nothing could touch him |
| But here and now it’s a different storyline |
| Like the straw he is clutching |
| Why has the sky turned grey |
| Hard to my face and cold on my shoulder |
| And why has my life gone astray |
| Scarred by disgrace, I know that its over |
| Because I’m falling down |
| With people standing round |
| But before I hit the ground |
| Is there time |
| Could I find someone out there to help me? |
| Howl at the wind rushing past my lonely head |
| Caught inside its own motion |
| How I wish it was somebody else instead |
| Howling at all this corrosion |
| Why did the luck run dry |
| Laugh in my face, so pleased to desert me Why do the cruel barbs fly? |
| Now when disgrace can no longer hurt me Because I’m falling down |
| With people standing round |
| But before I hit the ground |
| Is there time |
| Could I find someone out there to help me? |
| Because I’m falling down |
| With people standing round |
| But before I hit the ground |
| Is there time |
| Could I find someone out there to help me? |
| I don’t know… Why… |
падающий(перевод) |
| Когда-то был человек, который поглотил свое место и время |
| Он думал, что ничто не может его тронуть |
| Но здесь и сейчас это другая сюжетная линия |
| Как соломинку, за которую он цепляется |
| Почему небо стало серым |
| Жестко на моем лице и холодно на моем плече |
| И почему моя жизнь сбилась с пути |
| Испуганный позором, я знаю, что все кончено |
| Потому что я падаю |
| С людьми, стоящими вокруг |
| Но прежде чем я ударился о землю |
| Есть ли время |
| Могу ли я найти кого-нибудь, кто поможет мне? |
| Выть на ветер, проносящийся мимо моей одинокой головы |
| Пойманный внутри собственного движения |
| Как бы я хотел, чтобы это был кто-то другой |
| Воет на всю эту коррозию |
| Почему удача иссякла |
| Смейтесь мне в лицо, так приятно покинуть меня Почему летают жестокие колючки? |
| Теперь, когда позор больше не может причинить мне боль, потому что я падаю |
| С людьми, стоящими вокруг |
| Но прежде чем я ударился о землю |
| Есть ли время |
| Могу ли я найти кого-нибудь, кто поможет мне? |
| Потому что я падаю |
| С людьми, стоящими вокруг |
| Но прежде чем я ударился о землю |
| Есть ли время |
| Могу ли я найти кого-нибудь, кто поможет мне? |
| Я не знаю... Почему... |