Перевод текста песни Tiempo Extra - Dulce Maria

Tiempo Extra (оригинал)

Fui una antes de ti
Y esta que ves aquí
No es la misma que te amaba y estaba ahí
Es que gané cuando te perdí
A golpes aprendí a resistir
A no morir en el intento
Dejarte ir
Traté de advertirle a tu corazón
Que el mío marchaba contra reloj
Segundos de amor que juegan a mi favor
Es que no quiero lo que ayer me dabas
Seguí adelante y tú sigues en pausa
Jurabas que mi amor no se agotaba
Ajusta tu cronómtro
Ya ves que todo por servir s acaba
Tu vela encendida hoy se apaga
Tarde o temprano se regresa el karma
Tu tiempo extra se acabó
Tu nunca caminaste hacia mi
Sin ti me convenci de seguir
Dar media vuelta en el camino
Y vuelves a mi
No hay nada aquí
Traté de advertirle a tu corazón
Que el mío marchaba contra reloj
Segundos de amor que hoy ya no tienen valor
Es que no quiero lo que ayer me dabas
Seguí adelante y tú sigues en pausa
Jurabas que mi amor no se agotaba
Ajusta tu cronómetro
Ya ves que todo por servir se acaba
Tu vela encendida hoy se apaga
Tarde o temprano se regresa el karma
Tu tiempo extra se acabó
Es que no quiero lo que ayer me dabas
Seguí adelante y tú sigues en pausa
Jurabas que mi amor no se agotaba
Ajusta tu cronómetro
Ya ves que todo por servir se acaba
Tu vela encendida hoy se apaga
Tarde o temprano se regresa el karma
Tu tiempo extra se acabó

Tiempo Extra (перевод)

Я был одним до тебя
И что ты здесь видишь?
Это не то же самое, что любило тебя и было рядом
Я выиграл, когда потерял тебя
я научился сопротивляться
Не умереть, пытаясь
Отпустить тебя
Я пытался предупредить твое сердце
Эта шахта шла против часов
Секунды любви, которые играют в мою пользу
Это то, что я не хочу того, что ты дал мне вчера
Я пошел дальше, а ты все еще на паузе
Ты клялся, что моя любовь не иссякла
Установите свой таймер
Вы видите, что все, чтобы служить просто
Твоя зажженная свеча сегодня гаснет
Рано или поздно карма возвращается
Ваше дополнительное время истекло
ты никогда не шел ко мне
Без тебя я убедил себя продолжать
развернуться на дороге
и ты вернешься ко мне
здесь ничего нет
Я пытался предупредить твое сердце
Эта шахта шла против часов
Секунды любви, которые сегодня больше не имеют ценности
Это то, что я не хочу того, что ты дал мне вчера
Я пошел дальше, а ты все еще на паузе
Ты клялся, что моя любовь не иссякла
Установите свой таймер
Вы видите, что все, чтобы служить, заканчивается
Твоя зажженная свеча сегодня гаснет
Рано или поздно карма возвращается
Ваше дополнительное время истекло
Это то, что я не хочу того, что ты дал мне вчера
Я пошел дальше, а ты все еще на паузе
Ты клялся, что моя любовь не иссякла
Установите свой таймер
Вы видите, что все, чтобы служить, заканчивается
Твоя зажженная свеча сегодня гаснет
Рано или поздно карма возвращается
Ваше дополнительное время истекло