Перевод текста песни Qué Hay Detrás - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Qué Hay Detrás - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Qué Hay Detrás, исполнителя - RBD. Песня из альбома Nuestro Amor, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: EMI;
Язык песни: Испанский

Qué Hay Detrás

(оригинал)
Puedo ver el Matiz y el reflejo de mi depresión
Puedo ver el perfil del fantasma que hay en mi interior
Y no he dejado de fumar
Y no puedo dormir
Y en medio de la soledad, sigo pensando en ti
(Y no me atrevo a comenzar por olvidarte al fin)
(Porque me asusta descifrar qué habrá detrás de ti)
¿Qué hay detrás de una lágrima?
¿Qué hay detrás de la frágilidad?
¿Qué hay detrás del último ádios?
¿Qué hay detrás cuando acaba el amor?
¿Qué hay detrás?
(Puedo ver desde aquí)
(Mis recuerdos persiguiéndote)
(Puedo ver el perfil de mi sombra sobre la pared)
Y no he dejado de fumar
Y no puedo dormir
Y en medio de la soledad, sigo pensando en ti
Y no me atrevo a comenzar por olvidarte al fin
Porque me asusta decifrar qué habrá detrás de ti
¿Qué hay detrás de una lágrima?
¿Qué hay detrás de la frágilidad?
¿Qué hay detrás del último ádios?
¿Qué hay detrás cuando acaba el amor?
¿Qué hay detrás?
¿Qué hay detrás?
¿Qué hay detrás?
¿Qué hay detrás?
¿Qué habrá detrás de ti?
¿Qué hay detrás de una lágrima?
¿Qué hay detrás de la frágilidad?
¿Qué hay detrás del último ádios?
¿Qué hay detrás cuando acaba el amor?
¿Qué hay detrás?
¿Qué hay detrás?
¿Qué hay detrás?
¿Qué hay detrás?
¿Qué hay detrás?

Что За Этим

(перевод)
Я вижу оттенок и отражение моей депрессии
Я вижу очертания призрака внутри себя
И я не бросил курить
И я не могу спать
И посреди одиночества я продолжаю думать о тебе
(И я не смею начать с того, что забуду тебя наконец)
(Потому что я боюсь сообразить, что будет за тобой)
Что скрывается за слезой?
Что стоит за хрупкостью?
Что стоит за последним прощанием?
Что остается, когда любовь заканчивается?
Что позади?
(я отсюда вижу)
(Мои воспоминания преследуют тебя)
(Я вижу профиль своей тени на стене)
И я не бросил курить
И я не могу спать
И посреди одиночества я продолжаю думать о тебе
И я не посмею начать с того, что забуду тебя наконец
Потому что я боюсь понять, что будет за тобой
Что скрывается за слезой?
Что стоит за хрупкостью?
Что стоит за последним прощанием?
Что остается, когда любовь заканчивается?
Что позади?
Что позади?
Что позади?
Что позади?
Что будет позади вас?
Что скрывается за слезой?
Что стоит за хрупкостью?
Что стоит за последним прощанием?
Что остается, когда любовь заканчивается?
Что позади?
Что позади?
Что позади?
Что позади?
Что позади?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sólo Quédate En Silencio ft. RBD, Dulce Maria, Maite Perroni 2003
Loca ft. Cali Y El Dandee 2017
Rebelde ft. RBD, Maite Perroni, Christian Chávez 2003
¿Quién es ese? ft. Maite Perroni, JUHN 2022
Sálvame ft. Christian Chávez, Christopher Von Uckermann, Maite Perroni 2003
Como yo te quiero ft. Alexis, Fido 2018
Todo lo que soy ft. Alex Ubago 2013
Este Corazón ft. Christian Chávez, RBD, Christopher Von Uckermann 2004
Sólo Quédate En Silencio ft. Christian Chávez, RBD, Dulce Maria 2003
Tras De Mí ft. Maite Perroni, RBD, Christian Chávez 2004
Rebelde ft. Christian Chávez, Maite Perroni, Christopher Von Uckermann 2003
Fuera ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2004
Libertad ft. Christian Chávez 2011
Bum Bum Dale Dale ft. Reykon 2018
Sálvame ft. RBD, Dulce Maria, Christian Chávez 2003
Un poco de tu amor ft. RBD, Dulce Maria, Maite Perroni 2003
Este Corazón ft. RBD, Dulce Maria, Maite Perroni 2004
Un poco de tu amor ft. RBD, Dulce Maria, Christian Chávez 2003
Aún Hay Algo ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2004
Tras De Mí ft. Christian Chávez, Dulce Maria, Christopher Von Uckermann 2004

Тексты песен исполнителя: RBD
Тексты песен исполнителя: Dulce Maria
Тексты песен исполнителя: Maite Perroni
Тексты песен исполнителя: Christian Chávez
Тексты песен исполнителя: Christopher Von Uckermann