Перевод текста песни Este Corazón - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Este Corazón (оригинал)

Cómo poder recuperar tu amor
Cómo sacar la tristeza de mi corazón
Mi mundo solo gira por ti
Cómo sanar este profundo dolor
Siento correr por mis venas, tu respiración
Estoy tan conectada a ti
Que hasta en mis sueños te veo
Sin ti yo me muero
Y este corazón que te robaste
Cuando te marchaste
Tú te marchaste con mis besos
Con mis besos y mis sueños
Y este corazón está latiendo
Cada vez más lento
Y estoy sintiendo en mis adentros
Como el fuego no se apagó
No se apagó
Cómo calmar esta profunda obsesión
Cómo le explico a mi alma que se terminó
Me estoy volviendo loco por ti
Hasta en mis sueños te veo, sin ti yo me muero
Y este corazón que te robaste
Cuando te marchaste
Tú te marchaste con mis besos
Con mis besos y mis sueños
Y este corazón esta latiendo
Cada vez más lento
Y estoy sintiendo en mis adentros
Como el fuego no se apagó…
Sigue ardiendo
Mientras exista el amor
No se apagó el amor
Y este corazón
Y este corazón que te robaste
Cuando te marchaste
Tú te marchaste con mis besos
Con mis besos y mis sueños
Y este corazón, esta latiendo
Cada vez más lento
Y estoy sintiendo en mis adentros
Como el fuego no se apagó

Это Сердце (перевод)

Как вернуть свою любовь
Как изгнать печаль из сердца
Мой мир вращается из-за тебя
Как исцелить эту глубокую боль
Я чувствую, как твое дыхание течет по моим венам
я так привязан к тебе
Что даже во сне я вижу тебя
Без тебя я умру
И это сердце, которое ты украл
когда ты оставил
ты ушел с моими поцелуями
С моими поцелуями и моими мечтами
И это сердце бьется
медленнее и медленнее
И я чувствую себя внутри
Как огонь не погас
не выключался
Как успокоить эту глубокую одержимость
Как мне объяснить своей душе, что все кончено
я схожу с ума по тебе
Даже во сне я вижу тебя, без тебя я умираю
И это сердце, которое ты украл
когда ты оставил
ты ушел с моими поцелуями
С моими поцелуями и моими мечтами
И это сердце бьется
медленнее и медленнее
И я чувствую себя внутри
Так как огонь не погас...
продолжать гореть
Пока существует любовь
любовь не угасла
и это сердце
И это сердце, которое ты украл
когда ты оставил
ты ушел с моими поцелуями
С моими поцелуями и моими мечтами
И это сердце бьется
медленнее и медленнее
И я чувствую себя внутри
Как огонь не погас