Перевод текста песни Money Money (Spanish Language Bonus Track) - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Money Money (Spanish Language Bonus Track) (оригинал)

Esta noche no entregare el corazón
No confundiré el amor con la pasión
No quiero saber de engaños que me hacen sentir desilusionada,
luego de entregarme abandonada
No estaré loca pérdida por un hombre que no tiene nada para darme solo un duro
corazón
Money Money, si no hay Money Money no…
No tendrás ni mi número de teléfono
Pague con lágrimas el dolor
Y en mí, solo el pobre corazón
Y hoy se, que no quiero hablar de amor
Sin hacerme llorar, anyway
Ya no quiero llorar, ya no quiero llorar, ya no quiero llorar,
ya no quiero llorar, ya no quiero llorar, ya no quiero llorar…
Y esta noche la sacare para bailarte
Como la música vuela
Llevamos en mis sentimientos en un viaje
Y tú sientes como mi corazón se congela
Y se pone fríamente calculado cuando tu…
Siente como la música vuela
Llevamos en mis sentimientos en un viaje
Y tú sientes como mi corazón se congela
Y se pone fríamente calculado cuando tu…
Quieres hacerme llorar
Y ya no voy a llorar
Quieres hacerme llorar
Y ya no voy a llorar, anyway
Esta noche tomare tu corazón
Busco sacarlo de la oscura prisión
Luego de bailar contigo yo te haré sentir
Tanto amor… que olvidaras la pena y yo…
Ten cuidado digo que te quiero, que me muero por tenerte a mi lado
Bailando este reggaeton.
Honey honey dance until we see the moon
Bailemos con la música de Luny Tunes
Que pague con lágrimas el dolor
Y en mí, solo el pobre corazón
Baila y solo abre tu corazón
Y yo no te haré llorar, anyway
Yo no te haré llorar, yo no te haré llorar, yo no te haré llorar,
yo no te haré llorar, yo no te haré llorar, yo no te haré llorar,
yo no te haré llorar, anyway
Siente como la música vuela
Llevamos en mis sentimientos en un viaje
Y tú sientes como mi corazón se congela
Y se pone fríamente calculado cuando tu…
Siente como la música vuela
Llevamos en mis sentimientos en un viaje
Y tú sientes como mi corazón se congela
Y se pone fríamente calculado cuando tu…
Siente como la música vuela
Llevamos en mis sentimientos en un viaje
Y tú sientes como mi corazón se congela
Y se pone fríamente calculado cuando tu…
Siente como la música vuela
Llevamos en mis sentimientos en un viaje
Y tú sientes como mi corazón se congela
Y se pone fríamente calculado cuando tu…
Quieres hacerme llorar
Y ya no voy a llorar
Quieres hacerme llorar
Y ya no voy a llorar, anyway
Luny Tunes con RBD desde México para todo el mundo

Money Money (Spanish Language Bonus Track) (перевод)

Сегодня я не отдам свое сердце
Я не буду путать любовь со страстью
Я не хочу знать об обманах, которые разочаровывают меня,
после сдачи
Я не буду сумасшедшей потерей для человека, которому нечего мне дать, просто тяжело
сердце
Деньги Деньги, если нет Денег Денег, нет…
У тебя даже не будет моего номера телефона
Платить слезами за боль
А во мне только бедное сердце
И сегодня я знаю, что не хочу говорить о любви
Во всяком случае, не заставляя меня плакать
Я больше не хочу плакать, я больше не хочу плакать, я больше не хочу плакать,
Я больше не хочу плакать, я больше не хочу плакать, я больше не хочу плакать...
И сегодня вечером я возьму его, чтобы станцевать для тебя
как музыка летит
Мы взяли мои чувства в путешествие
И ты чувствуешь, как мое сердце замирает
И это становится холодным расчетом, когда вы…
Почувствуй, как летит музыка
Мы взяли мои чувства в путешествие
И ты чувствуешь, как мое сердце замирает
И это становится холодным расчетом, когда вы…
ты хочешь заставить меня плакать
И я больше не буду плакать
ты хочешь заставить меня плакать
И я все равно больше не буду плакать
Сегодня вечером я возьму твое сердце
Я стремлюсь вытащить его из темной тюрьмы
После танца с тобой я заставлю тебя почувствовать
Так много любви... что бы ты забыл о печали и я...
Будь осторожен, я говорю, что люблю тебя, что я умираю от того, что ты рядом со мной.
Танцевать этот реггетон.
Мед, мед, танцуй, пока мы не увидим луну
Давайте танцевать под музыку Luny Tunes
Которые платят слезами за боль
А во мне только бедное сердце
Танцуй и просто открой свое сердце
И я не заставлю тебя плакать, в любом случае
Я не заставлю тебя плакать, я не заставлю тебя плакать, я не заставлю тебя плакать,
Я не заставлю тебя плакать, я не заставлю тебя плакать, я не заставлю тебя плакать,
Я все равно не заставлю тебя плакать
Почувствуй, как летит музыка
Мы взяли мои чувства в путешествие
И ты чувствуешь, как мое сердце замирает
И это становится холодным расчетом, когда вы…
Почувствуй, как летит музыка
Мы взяли мои чувства в путешествие
И ты чувствуешь, как мое сердце замирает
И это становится холодным расчетом, когда вы…
Почувствуй, как летит музыка
Мы взяли мои чувства в путешествие
И ты чувствуешь, как мое сердце замирает
И это становится холодным расчетом, когда вы…
Почувствуй, как летит музыка
Мы взяли мои чувства в путешествие
И ты чувствуешь, как мое сердце замирает
И это становится холодным расчетом, когда вы…
ты хочешь заставить меня плакать
И я больше не буду плакать
ты хочешь заставить меня плакать
И я все равно больше не буду плакать
Luny Tunes с RBD из Мексики по всему миру