Перевод текста песни Rebelde - RBD, Anahi, Dulce Maria

Rebelde - RBD, Anahi, Dulce Maria
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rebelde, исполнителя - RBD. Песня из альбома Rebelde, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: EMI;
Язык песни: Испанский

Rebelde

(оригинал)
Mientras mi mente viaja donde tú estás
Mi padre grita otra vez
Que me malgasto mi futuro y su paz
Con mi manera de ser
Aunque lo escucho ya estoy lejos de aquí
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti
Y soy rebelde
Cuando no sigo a los demás
Si soy rebelde
Cuando te quiero hasta rabiar
Y soy rebelde
Cuando no pienso igual que ayer
Y soy rebelde
Cuando me juego hasta la piel
Si soy rebelde
Es que quizás nadie me conoce bien
Alguno de estos días voy a escapar
Para jugarme todo por un sueño
Todo en la vida es a perder o ganar
Hay que apostar, hay que apostar sin miedo
No importa mucho lo que digan de mí
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti
Y soy rebelde
Cuando no sigo a los demás
Y soy rebelde
Cuando te quiero hasta rabiar
Y soy rebelde
Cuando no pienso igual que ayer
Y soy rebelde
Cuando me juego hasta la piel
Si soy rebelde, es que quizás
No importa mucho lo que digan de mí
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti
Y soy rebelde
Cuando no sigo a los demás
Y soy rebelde
Cuando te quiero hasta rabiar
Y soy rebelde
Cuando no pienso igual que ayer
Y soy rebelde
Cuando me juego hasta la piel
Y soy rebelde
Cuando no sigo a los demás
Y soy rebelde
Cuando te quiero hasta rabiar
Y soy rebelde
Cuando no pienso igual que ayer
Y soy rebelde
Cuando me juego hasta la piel
Y soy rebelde (belde, belde, belde)

Бунтарь

(перевод)
Пока мой разум путешествует туда, где ты
мой отец снова кричит
Что я растратил свое будущее и его мир
с моим образом жизни
Хотя я слышу это, я уже далеко отсюда
Я закрываю глаза и уже думаю о тебе
И я бунтарь
Когда я не слежу за другими
да я бунтарь
Когда я люблю тебя, даже ярость
И я бунтарь
Когда я не думаю так же, как вчера
И я бунтарь
Когда я играю на коже
да я бунтарь
Это то, что, возможно, никто не знает меня хорошо
На днях я убегу
Рискнуть всем ради мечты
Все в жизни нужно проиграть или выиграть
Вы должны делать ставки, вы должны делать ставки без страха
Неважно, что они говорят обо мне
Я закрываю глаза и уже думаю о тебе
И я бунтарь
Когда я не слежу за другими
И я бунтарь
Когда я люблю тебя, даже ярость
И я бунтарь
Когда я не думаю так же, как вчера
И я бунтарь
Когда я играю на коже
Если я бунтарь, может быть,
Неважно, что они говорят обо мне
Я закрываю глаза и уже думаю о тебе
И я бунтарь
Когда я не слежу за другими
И я бунтарь
Когда я люблю тебя, даже ярость
И я бунтарь
Когда я не думаю так же, как вчера
И я бунтарь
Когда я играю на коже
И я бунтарь
Когда я не слежу за другими
И я бунтарь
Когда я люблю тебя, даже ярость
И я бунтарь
Когда я не думаю так же, как вчера
И я бунтарь
Когда я играю на коже
И я бунтарь (бельда, красавица, красавица)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sólo Quédate En Silencio ft. Christopher Von Uckermann, RBD, Anahi 2003
Sálvame ft. RBD, Anahi, Dulce Maria 2003
Loca ft. Cali Y El Dandee 2017
Sólo Quédate En Silencio ft. RBD, Dulce Maria, Maite Perroni 2003
Sálvame ft. Christian Chávez, Anahi, Christopher Von Uckermann 2003
¿Quién es ese? ft. Maite Perroni, JUHN 2022
Como yo te quiero ft. Alexis, Fido 2018
Todo lo que soy ft. Maite Perroni 2013
Qué Hay Detrás ft. RBD, Anahi, Dulce Maria 2004
Tras De Mí ft. Maite Perroni, Christian Chávez, Anahi 2004
Este Corazón ft. RBD, Anahi, Dulce Maria 2004
Sálvame ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2003
Sólo Quédate En Silencio ft. Christian Chávez, RBD, Christopher Von Uckermann 2003
Este Corazón ft. Dulce Maria, Christian Chávez, RBD 2004
Tras De Mí ft. RBD, Anahi, Dulce Maria 2004
Ser O Parecer ft. RBD, Anahi, Dulce Maria 2006
Tú y yo 2013
Un poco de tu amor ft. Anahi, Dulce Maria, Christopher Von Uckermann 2003
Nuestro Amor ft. Maite Perroni, Anahi, Christopher Von Uckermann 2004
Qué Hay Detrás ft. Christopher Von Uckermann, Anahi, RBD 2004

Тексты песен исполнителя: RBD
Тексты песен исполнителя: Anahi
Тексты песен исполнителя: Dulce Maria
Тексты песен исполнителя: Maite Perroni
Тексты песен исполнителя: Christian Chávez
Тексты песен исполнителя: Christopher Von Uckermann