Перевод текста песни Aún Hay Algo - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Aún Hay Algo (оригинал)

Entre tú y yo
está creciendo algo
en mi interior
estás quedándote
Sé que tú y yo
tenemos un pasado
que a lo mejor
no vuelve a sucedernos
Y a flor de piel
hay un adiós difícil de olvidarlo,
pero también
se dio un amor
que puede hacer milagros
Si alguna vez
piensas en mi
tal vez cuando me ves
te haces feliz
quizás entre los dos
aún hay algo de amor
Si alguna vez
piensas en mi
quizás tal vez
cuando me ves
te haces feliz
quizás entre los dos
aún hay algo de amor
Entre tu y yo
hay viejos sentimientos
pensé que no
volverían jamás
Se que tú y yo
tenemos una historia
que nos dejo
en medio de la soledad
y a flor de piel
hay un adiós difícil de olvidarlo,
pero también
se dio un amor
que puede hacer milagros
Si alguna vez piensas en mi
tal vez cuando me ves
te haces feliz
quizás entre los dos
aún hay algo de amor
Si alguna vez piensas en mi
quizás tal vez
cuando me ves
te haces feliz
quizás entre los dos
aún hay algo de amor
Mírame bien
que aún yo sigo aquí
muriendome… por encontrarte en mí
Mírame bien
que aún yo sigo aquí
escúchame…no sé vivir sin ti
Si alguna vez piensas en mi
tal vez cuando me vez
te haces feliz
quizàs entre los dos
aùn hay algo de amor
Si alguna vez piensas en mi
quizàs tal vez cuando me vez
te haces feliz
quizàs entre los dos
aùn hay algo de amor
Si alguna vez piensas en mi
tal vez cuando me vez
te haces feliz
quizàs entre los dos
aùn hay algo de amor
Si alguna vez piensas en mi
quizàs tal vez cuando me vez
te haces feliz
quizàs entre los dos
aùn hay algo de amor

Есть Еще Кое-Что. (перевод)

Между тобой и мной
что-то растет
Внутри меня
ты остаешься
Я знаю, что ты и я
у нас есть прошлое
что может быть
это не случится с нами снова
И к цветку кожи
есть прощание, которое трудно забыть,
но и
была любовь
который может творить чудеса
Если даже
подумай обо мне
может быть, когда ты увидишь меня
ты делаешь себя счастливым
может между двумя
есть еще немного любви
Если даже
подумай обо мне
может быть
когда вы видите меня
ты делаешь себя счастливым
может между двумя
есть еще немного любви
Между тобой и мной
есть старые чувства
я думал нет
они никогда не вернутся
Я знаю, что ты и я
у нас есть история
кто оставил нас
посреди одиночества
и цветок из кожи
есть прощание, которое трудно забыть,
но и
была любовь
который может творить чудеса
Если ты когда-нибудь подумаешь обо мне
может быть, когда ты увидишь меня
ты делаешь себя счастливым
может между двумя
есть еще немного любви
Если ты когда-нибудь подумаешь обо мне
может быть
когда вы видите меня
ты делаешь себя счастливым
может между двумя
есть еще немного любви
Посмотри на меня хорошенько
что я все еще здесь
умираю... чтобы найти тебя во мне
Посмотри на меня хорошенько
что я все еще здесь
послушай меня... я не знаю, как жить без тебя
Если ты когда-нибудь подумаешь обо мне
может быть, когда ты увидишь меня
ты делаешь себя счастливым
может между двумя
есть еще немного любви
Если ты когда-нибудь подумаешь обо мне
может быть, когда ты увидишь меня
ты делаешь себя счастливым
может между двумя
есть еще немного любви
Если ты когда-нибудь подумаешь обо мне
может быть, когда ты увидишь меня
ты делаешь себя счастливым
может между двумя
есть еще немного любви
Если ты когда-нибудь подумаешь обо мне
может быть, когда ты увидишь меня
ты делаешь себя счастливым
может между двумя
есть еще немного любви